Paroles et traduction lullaboy - only in my dreams

only in my dreams

No one seems to care when I′ll be home
No overreactions when I'm sick anymore
When its time to sleep
No one′s asking me
What I'd like to eat, mhh

If I had the chance to say it once
I'm sorry for not calling you
Would you forgive me
Tell me you love me
Say I′m your baby
But only in my dreams

What should I be doing
With all this space I asked for?
I want to hear you laugh
But now I′m friendly with the pastor
At night I pray for you
Like you asked me to
So I follow through, oh

If I had the chance to say it once
I'm sorry for not calling you
Would you forgive me
Tell me you love me
Say I′m your baby
But only in my dreams

I could lose everything I have in this world
I could die but know that I'm still yours
I′d give my days to take your place
'Cause I know that you′d be doing the same

If I had the chance to say it once
I'm sorry for not calling you
Would you forgive me
Tell me you love me
'Cause I′m still your baby
But only

If you forgive me
Tell me you love me
I′d be happy
But only in my dreams

Только в моих снах

Никто, кажется, не заботится, когда я вернусь домой
Никакой чрезмерной реакции, когда я болею
Когда пора спать
Никто не спрашивает меня
Что я хотел бы поесть, ммм

Если бы у меня был шанс сказать это хоть раз
Прости, что не звонил тебе
Ты бы простила меня?
Сказала бы, что любишь меня?
Сказала бы, что я твой малыш
Но только в моих снах

Что мне делать
Со всем этим пространством, о котором я просил?
Я хочу слышать твой смех
Но теперь я дружу со священником
Ночью я молюсь за тебя
Как ты просила меня
Поэтому я продолжаю, о

Если бы у меня был шанс сказать это хоть раз
Прости, что не звонил тебе
Ты бы простила меня?
Сказала бы, что любишь меня?
Сказала бы, что я твой малыш
Но только в моих снах

Я мог бы потерять все, что у меня есть в этом мире
Я мог бы умереть, но знать, что я все еще твой
Я бы отдал свои дни, чтобы занять твое место
Потому что я знаю, что ты бы сделала то же самое

Если бы у меня был шанс сказать это хоть раз
Прости, что не звонил тебе
Ты бы простила меня?
Сказала бы, что любишь меня?
Ведь я все еще твой малыш
Но только

Если ты простишь меня
Скажешь, что любишь меня
Я был бы счастлив
Но только в моих снах