Paroles et traduction lunarr - after you

after you

I was only chasing after you
I was only saving face but promise it was all for you
I'll cry at night so I can smile at you up in the afternoon
I know it's fine I'm not alright I swear that we gon' make it through
If you say our love is true, then I'll say it after you

And I'll keep writing stupid love songs
Even if they never reach you
It's hardest to admit when you've done wrong
But now I know I shouldn't miss you
But I still smoke your favourite cigarettes
Exhaling memories I should forget
I still catch glimpses of your silhouette
I wanna tell it what I most regret

It's hard to live in this city
No matter where I go I only wish that you were with me
No matter where I look I only see you sitting pretty
I don't know where to run cause

I was only chasing after you
I was only saving face but promise it was all for you
I'll cry at night so I can smile at you up in the afternoon
I know it's fine I'm not alright I swear that we gon' make it through
If you say our love is true, then I'll say it after you
Why would I own up to mistakes
Why would I try if it's easier to hate
Lies, telling lies, you can't claim that it was fate
It was all fake, I know I shouldn't stay

So go ahead and tell them all my secrets
Even though they're meant for your ears only
I'm so upset I believed that you would keep them
But even so I'll protect what you told me
I've reserved my heart for you, it's vacant
And I know just how easily you could find a replacement
No matter what has happened I will still keep on waitin'
So we can have our own happy ending

It's hard to live in this town
No matter what I do I wish that you could see me now
No matter what I do I hope that I can make you proud
Cause after all

I was only chasing after you
I was only saving face but promise it was all for you
I'll cry at night so I can smile at you up in the afternoon
I know it's fine I'm not alright I swear that we gon' make it through
If you say our love is true, then I'll say it after you
There ain't no love where we come from
Yeah it's just a stupid love song
Hope I made u feel a little comfortable
It's just you n me against the world

после тебя

Я гнался только за тобой,
Я лишь сохранял лицо, но обещаю, всё это было ради тебя.
Я буду плакать по ночам, чтобы улыбаться тебе днём,
Я знаю, что всё в порядке, хотя это не так. Клянусь, мы пройдём через это.
Если ты скажешь, что наша любовь настоящая, то я повторю это за тобой.

И я продолжу писать глупые песни о любви,
Даже если они никогда до тебя не дойдут.
Тяжелее всего признать, когда ты не прав,
Но теперь я знаю, что не должен скучать по тебе.
Но я всё ещё курю твои любимые сигареты,
Выдыхая воспоминания, о которых стоит забыть.
Я всё ещё ловлю проблески твоего силуэта,
Я хочу рассказать ему, о чём сожалею больше всего.

Трудно жить в этом городе,
Куда бы я ни пошел, я хочу только, чтобы ты была рядом.
Куда бы я ни посмотрел, я вижу только тебя, такую красивую.
Я не знаю, куда бежать, ведь

Я гнался только за тобой,
Я лишь сохранял лицо, но обещаю, всё это было ради тебя.
Я буду плакать по ночам, чтобы улыбаться тебе днём,
Я знаю, что всё в порядке, хотя это не так. Клянусь, мы пройдём через это.
Если ты скажешь, что наша любовь настоящая, то я повторю это за тобой.
Зачем мне признавать свои ошибки?
Зачем мне стараться, если легче ненавидеть?
Ложь, сплошная ложь, ты не можешь утверждать, что это была судьба.
Всё было фальшью, я знаю, что не должен оставаться.

Так что давай, расскажи всем мои секреты,
Хотя они предназначались только для твоих ушей.
Я так расстроен, что поверил, что ты сохранишь их,
Но даже в этом случае я сохраню то, что ты мне рассказала.
Я хранил свое сердце для тебя, оно опустело.
И я знаю, как легко ты могла бы найти мне замену.
Несмотря ни на что, я буду ждать,
Чтобы у нас был свой счастливый конец.

Трудно жить в этом городе,
Что бы я ни делал, я хочу, чтобы ты видела меня сейчас.
Что бы я ни делал, я надеюсь, что смогу тобой гордиться.
Ведь в конце концов

Я гнался только за тобой,
Я лишь сохранял лицо, но обещаю, всё это было ради тебя.
Я буду плакать по ночам, чтобы улыбаться тебе днём,
Я знаю, что всё в порядке, хотя это не так. Клянусь, мы пройдём через это.
Если ты скажешь, что наша любовь настоящая, то я повторю это за тобой.
В наших краях нет любви,
Да, это всего лишь глупая песня о любви.
Надеюсь, тебе стало немного уютнее.
Только ты и я против всего мира.