Paroles et traduction luvzee - mindig is így lesz

mindig is így lesz

100 irányba próbáltam tekerni nyakam
De rájöttem problémám forrása magam
Én azt hiszem mindig is így lesz
Azt hiszem mindig is így lesz

Hisz ismersz, láttad az arcom
Kivéve mikor a paplanba tartom
Felveszem maszkom, hogy ennyi a hasznom
Lehet megérdemeltem, hogy megcsaljon

Sírok esténként, de nem baj
Sírok esténként, csak fordulj el
Menj az ágynak a másik szélére
Próbálok csendesen esni kétségbe

Lépsről lépésre zúzom magamat
Mindig csak hajtogatom a rossz szavakat
Nem az én hibám, csak nincs bennem akarat
Kimondom most első igaz szavamat

Fáj, úgy minden mostanság
Fáj, hogy szinte megcsaltál
Lehet hogy nem, de tökre úgy érzek
Pont ezért van az, hogy vállamból vérzek

De én is érzek, én is érzek
Kérlek vedd észre, én is érzek
Meg túlzottan félek, mert nincs itt egy lélek
Ki megsimogat és könnyíti a létet

Fáj, úgy minden mostanság
Fáj, hogy szinte megcsaltál
Lehet hogy nem, de tökre úgy érzek
Pont ezért van az, hogy vállamból vérzek

De én is érzek, én is érzek
Kérlek vedd észre, én is érzek
Meg túlzottan félek, mert nincs itt egy lélek
Ki megsimogat és könnyíti a létet

Всегда так будет

Я пыталась повернуть голову в 100 направлениях,
Но поняла, что источник моих проблем — я сама.
Я думаю, так будет всегда,
Я думаю, так будет всегда.

Знаешь, ты видел мое лицо,
Кроме тех случаев, когда я прятаю его в подушку.
Я надеваю маску, потому что в этом мой единственный смысл.
Возможно, я заслужила, чтобы ты мне изменил.

Я плачу по ночам, но это не беда.
Я плачу по ночам, просто отвернись.
Иди на другой край кровати.
Я пытаюсь тихо прийти в отчаяние.

Шаг за шагом я разрушаю себя.
Я все время повторяю плохие слова.
Это не моя вина, просто во мне нет желания.
Сейчас я произнесу свое первое правдивое слово.

Больно, все сейчас болит.
Больно, что ты почти мне изменил.
Может быть, и нет, но мне так кажется.
Именно поэтому у меня кровоточат плечи.

Но я тоже чувствую, я тоже чувствую.
Пожалуйста, пойми, я тоже чувствую.
И я слишком боюсь, потому что здесь нет ни одной души,
Которая бы приласкала меня и облегчила бы мое существование.

Больно, все сейчас болит.
Больно, что ты почти мне изменил.
Может быть, и нет, но мне так кажется.
Именно поэтому у меня кровоточат плечи.

Но я тоже чувствую, я тоже чувствую.
Пожалуйста, пойми, я тоже чувствую.
И я слишком боюсь, потому что здесь нет ни одной души,
Которая бы приласкала меня и облегчила бы мое существование.