Paroles et traduction luvzee - nem tudom felfogni

nem tudom felfogni

Úgy hívod "drága"
Mindenki látta, a lámpa
Ríkító piros, csak te vagy vak
Az a baj, hogy nem vagy akkora alak

Mint te mondod magad, és te elhiszed magadról
Az vagy, aki megkap ma mindent,
És kurvára jobban jár
Mint a hatvan lány akit te tegnap átbasztál

Úgy hívod "drága"
Mindenki látta, a lámpa
Ríkító piros, csak te vagy vak
Az a baj, hogy nem vagy akkora alak

Mint te mondod magad, és te elhiszed magadról
Az vagy, aki megkap ma mindent,
És kurvára jobban jár
Mint a hatvan lány akit te tegnap átbasztál

Miért kell mindent tudni rólad?
Miért kell mindent tudni rólad?
Tudom, hogy a lelkem óvtad

De miért kell mindig mindenkit elkapni
Megujjazni, eldobni?
Miért kell mindig mindenkinek
Mást mondani? Nem tudom felfogni

Miért kell mindent tudni rólad?
Miért kell mindent tudni rólad?
Tudom, hogy a lelkem óvtad

De miért kell mindig mindenkit elkapni
Megujjazni, eldobni?
Miért kell mindig mindenkinek
Mást mondani? Nem tudom felfogni

Nem szólok, hátha
Nem vagy te gyáva, hogy másra
Bízzad rá a mocskosabb munkát
Hazudj nekem, mert a többiek tudják

Miért mondjam másnak?
Lesz egy szavam és egyből elásnak
Lehet tévedek, lehet, hogy igaz
Csalódtam benned és nincsen rá vígasz

És te mondod megint
Félreértik a közeliséged, hát ilyen az élet
Én is kúrom a legjobb barátom
Nem értettem eddig, mostanra látom

És már egyből értem, csak nem azt
Amit felém dobtál múlt héten
Nem baj, de tényleg, nem adok
Egy szavadra sem, csak annyit mondj meg

Miért kell mindent tudni rólad?
Miért kell mindent tudni rólad?
Tudom, hogy a lelkem óvtad

De miért kell mindig mindenkit elkapni
Megujjazni, eldobni?
Miért kell mindig mindenkinek
Mást mondani? Nem tudom felfogni

Miért kell mindent tudni rólad?
Miért kell mindent tudni rólad?
Tudom, hogy a lelkem óvtad

De miért kell mindig mindenkit elkapni
Megujjazni, eldobni?
Miért kell mindig mindenkinek
Mást mondani? Nem tudom felfogni

Не могу понять

Ты зовёшь меня "дорогой"
Все всё видели, сигналы
Кричаще красные, только ты слеп
Беда в том, что ты не настолько крут

Как ты про себя говоришь, и ты сам в это веришь
Ты тот, кто получает сегодня всё,
И тебе, блин, везёт больше
Чем тем шестидесяти девушкам, которых ты вчера продинамил

Ты зовёшь меня "дорогой"
Все всё видели, сигналы
Кричаще красные, только ты слеп
Беда в том, что ты не настолько крут

Как ты про себя говоришь, и ты сам в это веришь
Ты тот, кто получает сегодня всё,
И тебе, блин, везёт больше
Чем тем шестидесяти девушкам, которых ты вчера продинамил

Зачем нужно знать о тебе всё?
Зачем нужно знать о тебе всё?
Знаю, ты оберегал мою душу

Но зачем нужно всегда всех охмурять
Обольщать, бросать?
Зачем нужно всегда всем
Говорить разное? Не могу понять

Зачем нужно знать о тебе всё?
Зачем нужно знать о тебе всё?
Знаю, ты оберегал мою душу

Но зачем нужно всегда всех охмурять
Обольщать, бросать?
Зачем нужно всегда всем
Говорить разное? Не могу понять

Я молчу, ведь
Неужели ты струсишь переложить на других
Эту грязную работёнку
Ври мне, ведь остальные всё равно знают

Зачем мне говорить другим?
Скажу лишь слово, и меня тут же закопают
Может, я ошибаюсь, а может, это правда
Я разочарована в тебе, и ничего смешного в этом нет

И ты снова говоришь
Твою близость неправильно понимают, ну такова жизнь
Я ведь тоже трахаю своего лучшего друга
Раньше не понимала, теперь вижу

И теперь мне всё ясно, только не то,
Что ты мне пытался скормить на прошлой неделе
Ничего страшного, правда, я не верю
Ни единому твоему слову, просто скажи

Зачем нужно знать о тебе всё?
Зачем нужно знать о тебе всё?
Знаю, ты оберегал мою душу

Но зачем нужно всегда всех охмурять
Обольщать, бросать?
Зачем нужно всегда всем
Говорить разное? Не могу понять

Зачем нужно знать о тебе всё?
Зачем нужно знать о тебе всё?
Знаю, ты оберегал мою душу

Но зачем нужно всегда всех охмурять
Обольщать, бросать?
Зачем нужно всегда всем
Говорить разное? Не могу понять