Paroles et traduction luz - REFLEXION
未だパスが確定の
Путь
еще
предстоит
определить.
君の命をくれないかい
Ты
отдашь
мне
свою
жизнь?
最終回と一室に
В
последнем
эпизоде
и
в
одной
комнате.
もうコールが鳴りだした
Звонок
уже
звонил.
知らないものは単純に
И
чего
мы
не
знаем,
так
это
...
知らないでいいものさ
Тебе
не
обязательно
знать.
使い捨ての愛情と
С
одноразовой
привязанностью.
もう数杯で溺れていく
Еще
одна
пара
утонула.
善がるまま哀を伝えていよう
Хорошо
быть
живым,
хорошо
быть
живым,
хорошо
быть
живым.
濡れるまで愛撫していようよ
Давай
ласкать
ее,
пока
она
не
намокнет.
ボクが優しく触れてあげる
Я
нежно
прикоснусь
к
тебе.
誰かを憎む気持ちが
Я
ненавижу
кого-то.
また誰かを求めようとする
Я
собираюсь
попросить
кого-нибудь
еще
раз.
そんな銀幕の夜
Такая
ночь
на
серебряном
экране.
ひび割れ
歪み
乱れた
Трещины
и
искажения.
そして求めるままに
А
потом,
так,
как
ты
этого
хочешь.
Lost
in
伏せ目のMaze
Затерянный
в
лабиринте
лицом
вниз
глаз.
誰も愛なんて知っちゃいない
Никто
не
знает,
что
такое
любовь.
愛そうなんて言っちゃいない
Я
не
говорил
любви.
無償を強請ってしまうようだ
Кажется,
нас
вынудят
заплатить
за
это.
それが人っていうやつだ
Вот
кто
такие
люди.
先天的な欲求と
С
врожденным
желанием,
後天的な感情と
оглядываясь
назад.
解体前の愛情と
С
любовью
перед
разборкой.
もう数杯で溺れていく
Еще
одна
пара
утонула.
信じられないものばかりを
Это
невероятно.
信じたくなってしまう
Я
не
хочу
в
это
верить.
そんな心の穴に堕ちていけ
Упасть
в
дыру
такого
сердца.
角度ひとつを変えたら
Если
ты
изменишь
один
угол
...
もう誰もボクたちを知らない
Никто
нас
больше
не
знает.
数の足りないライト照明に
В
комнате
недостаточно
света.
白黒変わるリバーシ
Черно-белое
изменение
Реверси.
絶えず積み上げていくレイズ
Рейес
постоянно
накапливается.
止まないストロボのような
Как
строб,
который
никогда
не
останавливается.
感情の行方
Эмоциональное
местонахождение.
どれかを選ぶなら
手役は成り立たない
Если
ты
выберешь
кого-то,
тебе
не
помогут.
全てを選ぶなら
いつまでもあがれない
Если
ты
выберешь
все,
то
проиграешь.
信じ合えたことも
Я
верю
друг
в
друга.
余さず演目の捨て札にしよう
Давай
выбросим
это.
もうドロップしてしまいたい戦況
Я
хочу
все
бросить.
逃げ腰でベットしている現状
Текущая
ситуация,
когда
ты
ставишь
на
бегство.
それでも君はボクのもの
Но
ты
все
еще
принадлежишь
мне.
誰かを憎む気持ちが
Я
ненавижу
кого-то.
また誰かを求めようとする
Я
собираюсь
попросить
кого-нибудь
еще
раз.
そんな銀幕の夜
Такая
ночь
на
серебряном
экране.
ひび割れ
歪み
乱れた
Трещины
и
искажения.
そして求めるままに
А
потом,
так,
как
ты
этого
хочешь.
Lost
in
伏せ目のMaze
Затерянный
в
лабиринте
лицом
вниз
глаз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): アンジェラ・アキ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.