ANGEL DUST - lynch. traduction en allemand

ANGEL DUST

擦れあう くちびると花びら
あふれる蜜が舌を濡らす

重ねあう 肌に爪立てながら
荒れ狂う彼奴を しゃぶりつくす

もう 唯 未だ 嗚呼

真夜中に咲く惡の薔薇 耳に刺さる悲鳴が
背徳の美に溺らせて 脈打ちつける
叶えてあなた 淫夢に見た 狂えるような美 快感
ドロドロに溶けてしまえたら 境界を失くせるのに

言葉もなく 理性もなく
壊れていく 罪深きこの夜に
牙をあてる 首筋深く
痕をつけ この遊戯を忘れないように
唯 未だ 嗚呼

真夜中に咲く惡の薔薇 耳に刺さる悲鳴が
背徳の美に溺らせて 脈打ちつける
叶えてあなた 淫夢に見た 狂えるような美 快感
ドロドロに溶けてしまえたら 混じり合えるのに

艶かしく咲く惡の薔薇 闇を裂ける悲鳴が
背徳の美に狂わせて 脈打ちつける

戻れないよ あなたを知らない 退屈なあの時に
せめて 今は 愛させて

ENGELSPULVER

Reibende Lippen und Blütenblätter
Überfließender Nektar benetzt die Zunge

Während ich meine Krallen in deine Haut grabe
Sauge ich wütend an jenem Verrückten

Nur, noch, ach

Die böse Rose, die mitten in der Nacht blüht, durchdringt mein Ohr
Ertränkt mich in der Schönheit der Sünde, lässt mich pochen
Erfülle es, dein im lüsternen Traum gesehenes, wahnsinniges
Wenn ich nur völlig zerschmelzen könnte, würde ich die Grenze verlieren

Ohne Worte, ohne Vernunft
Zerbrechend in dieser sündigen Nacht
Presse meine Zähne tief in deinen Nacken
Hinterlasse eine Spur, um dieses Spiel nicht zu vergessen
Nur, noch, ach

Die böse Rose, die mitten in der Nacht blüht, durchdringt mein Ohr
Ertränkt mich in der Schönheit der Sünde, lässt mich pochen
Erfülle es, dein im lüsternen Traum gesehenes, wahnsinniges
Wenn ich nur völlig zerschmelzen könnte, könnten wir uns vermischen

Die üppig blühende böse Rose, der Schrei, der die Dunkelheit zerreißt
Macht mich verrückt vor der Schönheit der Sünde, lässt mich pochen

Ich kann nicht zurück, zu der Zeit, als ich dich nicht kannte
Lass mich dich wenigstens jetzt lieben