Paroles et traduction lynch. - PHANTOM

PHANTOM

夕闇 風が水面撫で 連れてくる
またひとつ光る星を数え 想い出す

今も

暗い空見上げ この静のどこか キミを見つけたなら なにを話そう
繋いでた時が 愛が 記憶が 消えてなくなるなら なにを残せるのだろう

ゆらり 揺らめく炎の影 薄れてく
またひとつ消える星を数え 忘れてく 零れてく

今も キミを

暗い空見上げ この静のどこか キミを見つけたなら なにを話そう
柔らかな日々が 愛が 記憶が もう一度逢えるなら 笑顔を渡そう

Night mind
からだ 忘れ 逢いにいこう
綺麗なまま 消えてしまうように

翡翠の海が 紅蓮の闇雲が 息吹いているのは

明ける空見上げ この静のどこか キミを見つけたなら なにを話そう
繋いでた時が 愛が 記憶が 消えてなくなるなら なにを残せるだろう

例えばこの世界が 全て嘘なのならば 真白になれるなら それもいいだろう
それでもあの日々が 愛が 記憶が もう一度戻るなら 泣いてしまうんだろう

Night mind
からだ 忘れ 逢いにいこう
綺麗なまま 消えてしまうように

Night mind
さよならさえ 言わないまま
綺麗なまま 消えてしまうように

PHANTOM

Le crépuscule, le vent caresse la surface de l'eau, il apporte
une autre étoile brillante à compter, je me souviens

Encore

Je regarde le ciel sombre, dans ce calme, quelque part, si je te trouvais, que te dirais-je ?
Si le temps que nous avons passé ensemble, l'amour, les souvenirs disparaissaient, que pourrais-je laisser derrière moi ?

L'ombre de la flamme vacille, s'estompe
Une autre étoile s'éteint, je la compte, j'oublie, elle se répand

Encore, toi

Je regarde le ciel sombre, dans ce calme, quelque part, si je te trouvais, que te dirais-je ?
Des jours doux, l'amour, les souvenirs, si je pouvais te revoir, je te sourirais

Esprit de la nuit
Oublie ton corps, viens me rencontrer
Comme si tu disparaissais, belle comme tu es

La mer émeraude, les nuages ​​cramoisis respirent

Je regarde le ciel qui s'illumine, dans ce calme, quelque part, si je te trouvais, que te dirais-je ?
Si le temps que nous avons passé ensemble, l'amour, les souvenirs disparaissaient, que pourrais-je laisser derrière moi ?

Par exemple, si ce monde était entièrement un mensonge, si je pouvais redevenir blanc comme neige, ce serait bien aussi
Mais si ces jours-là, l'amour, les souvenirs revenaient, je pleurerais probablement

Esprit de la nuit
Oublie ton corps, viens me rencontrer
Comme si tu disparaissais, belle comme tu es

Esprit de la nuit
Même sans dire au revoir
Comme si tu disparaissais, belle comme tu es