Paroles et traduction lynch. - PHANTOM

PHANTOM

夕闇 風が水面撫で 連れてくる
またひとつ光る星を数え 想い出す

今も

暗い空見上げ この静のどこか キミを見つけたなら なにを話そう
繋いでた時が 愛が 記憶が 消えてなくなるなら なにを残せるのだろう

ゆらり 揺らめく炎の影 薄れてく
またひとつ消える星を数え 忘れてく 零れてく

今も キミを

暗い空見上げ この静のどこか キミを見つけたなら なにを話そう
柔らかな日々が 愛が 記憶が もう一度逢えるなら 笑顔を渡そう

Night mind
からだ 忘れ 逢いにいこう
綺麗なまま 消えてしまうように

翡翠の海が 紅蓮の闇雲が 息吹いているのは

明ける空見上げ この静のどこか キミを見つけたなら なにを話そう
繋いでた時が 愛が 記憶が 消えてなくなるなら なにを残せるだろう

例えばこの世界が 全て嘘なのならば 真白になれるなら それもいいだろう
それでもあの日々が 愛が 記憶が もう一度戻るなら 泣いてしまうんだろう

Night mind
からだ 忘れ 逢いにいこう
綺麗なまま 消えてしまうように

Night mind
さよならさえ 言わないまま
綺麗なまま 消えてしまうように

Фантом

В сумерках ветер ласкает водную гладь, принося с собой
Еще одну сияющую звезду, которую я считаю, вспоминая тебя.

И сейчас

Глядя в темное небо, если где-то в этой тишине я найду тебя, что же я скажу?
Если время, проведенное вместе, любовь, воспоминания исчезнут, что же я смогу оставить после себя?

Плавно колеблются тени пламени, исчезая.
Еще одна звезда гаснет, я считаю их, забывая, теряя тебя.

И сейчас, я думаю о тебе.

Глядя в темное небо, если где-то в этой тишине я найду тебя, что же я скажу?
Если бы эти нежные дни, любовь, воспоминания вернулись, если бы мы встретились снова, я бы подарил тебе улыбку.

Ночной разум
Забыв о теле, я отправлюсь на встречу с тобой
Чтобы исчезнуть, оставаясь прекрасным, как сон.

Нефритовое море, багровые тучи – все это дышит жизнью,

Глядя в светлеющее небо, если где-то в этой тишине я найду тебя, что же я скажу?
Если время, проведенное вместе, любовь, воспоминания исчезнут, что же я смогу оставить после себя?

Например, если бы этот мир был сном, если бы я мог стать чистым, как лист бумаги, это было бы неплохо.
И все же, если бы те дни, любовь, воспоминания вернулись, я бы, наверное, заплакал.

Ночной разум
Забыв о теле, я отправлюсь на встречу с тобой
Чтобы исчезнуть, оставаясь прекрасным, как сон.

Ночной разум
Даже не прощаясь,
Чтобы исчезнуть, оставаясь прекрасным, как сон.