lynch. - PLEDGE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction lynch. - PLEDGE




PLEDGE
PLEDGE
瞳を閉じる ここは奈落の底
I close my eyes, this is the bottom of the abyss
なにも見えない
I can't see anything
描きだす 極彩のしらべ
Drawing in vivid colors
千の涙が異形を成していく
A thousand tears are taking on a strange form
消えないで このまま 永遠を導け
Please don't disappear, guide us forever from here on
繋いだ手を離さぬように
So that we don't let go of each other's hands
狂おしき 狂えそうな夜に
On a mad, maddening night
キミが消えない
You don't disappear
降りそそぐガラスの音が
The sound of glass falling down like rain
ここに生きる意味と奇跡まで 映す
Reflects the meaning of life and miracles in this place
消えないで このまま 永遠を導け
Please don't disappear, guide us forever from here on
繋いだ手を離さぬように
So that we don't let go of each other's hands
消えないで このまま 答を導け
Please don't disappear, guide us to the answer
辿り着けるだろう さあ
We'll be able to get there, come on
失くしたすべてが 今なお輝いて
Everything that I've lost is still shining brightly
俺を照らし 影を伸ばしていく
Lighting me up, casting a long shadow
消えないで このまま 永遠を導け
Please don't disappear, guide us forever from here on
やがて散る命よ ああ
Oh, my life, you will scatter soon
傷だらけの声 傷だらけの歌と
A voice covered in wounds, a song covered in wounds
言葉を紡ぎ あなたに贈ろう
I'll weave the words and give them to you
響け 唯一の夜に 集え 唯一の音に
Resound, on this one and only night, gather around, the one and only sound






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.