Paroles et traduction lynch. - PLEDGE

PLEDGE

瞳を閉じる ここは奈落の底
なにも見えない

描きだす 極彩のしらべ
千の涙が異形を成していく

消えないで このまま 永遠を導け
繋いだ手を離さぬように

狂おしき 狂えそうな夜に
キミが消えない

降りそそぐガラスの音が
ここに生きる意味と奇跡まで 映す

消えないで このまま 永遠を導け
繋いだ手を離さぬように
消えないで このまま 答を導け
辿り着けるだろう さあ

失くしたすべてが 今なお輝いて
俺を照らし 影を伸ばしていく
消えないで このまま 永遠を導け
やがて散る命よ ああ

傷だらけの声 傷だらけの歌と
言葉を紡ぎ あなたに贈ろう

響け 唯一の夜に 集え 唯一の音に

Клятва

Закрываю глаза, здесь дно бездны,
Ничего не вижу.

Рисую разноцветную мелодию,
Тысяча слёз формируют причудливый образ.

Не исчезай, так и веди меня к вечности,
Чтобы наши соединённые руки не разжимались.

В эту безумную, сводящую с ума ночь
Ты не исчезаешь.

Звук падающего стекла
Отражает смысл жизни и даже чудо, здесь и сейчас.

Не исчезай, так и веди меня к вечности,
Чтобы наши соединённые руки не разжимались.
Не исчезай, так и веди меня к ответу,
Мы обязательно доберёмся, давай же.

Всё, что я потерял, до сих пор сияет,
Освещает меня и удлиняет мою тень.
Не исчезай, так и веди меня к вечности,
О, эта жизнь, что вскоре угаснет.

Израненным голосом, израненной песней
Сплетая слова, я дарю их тебе.

Звучи в единственной ночи, соберись в единственном звуке.