Paroles et traduction lynch. feat. J - TRIGGER
月の満ちてく夜に
君の名を叫んだ
В
ночь
полнолуния
я
кричал
твое
имя,
罪に濡れた声よ
響け
永遠を奏で
Голос,
пропитанный
грехом,
звучи,
играй
вечность.
はじめよう
Начнем.
あまりにも脆く砕け散った
あの日の僕らは
Мы
в
тот
день,
слишком
хрупкие,
разбились
вдребезги,
君の声さえも届かぬまま
壊れてしまった
Даже
твой
голос
не
мог
до
меня
дойти,
мы
разрушились.
胸を刺す千の夜が
不安掻き立てるのに
Тысяча
ночей,
пронзающих
грудь,
разжигают
тревогу,
錆びついた声で歌う
悪魔に牙あてられたまま
Пою
ржавым
голосом,
словно
укушенный
демоном.
ぬらりと輝く刃のような
月光に照らされて
Освещенный
лунным
светом,
как
сверкающий
влажный
клинок,
今
もう一度だけ約束しよう
終わらない未来を
Сейчас,
давай
еще
раз
пообещаем
друг
другу
бесконечное
будущее.
手を伸ばす闇夜の中
運命を奪い返すように
Протягиваю
руку
в
темную
ночь,
будто
хочу
вернуть
судьбу,
砕け散った星は歌う
悪魔に爪立てられたまま
Разбитые
звезды
поют,
словно
поцарапанные
демоном.
すべて道連れにしながら
Забирая
с
собой
все.
月の満ちてく夜に
君の名を叫んだ
В
ночь
полнолуния
я
кричал
твое
имя,
罪に濡れた声よ
響け
永遠を奏で
Голос,
пропитанный
грехом,
звучи,
играй
вечность.
狂い堕ちてくように
君へ手を伸ばした
Словно
сходя
с
ума,
я
протянул
к
тебе
руку,
罪に暮れた声よ
響け
永遠のなかで
Голос,
утопающий
в
грехе,
звучи
в
вечности.
この夜に
Этой
ночью.
降り注ぐ絶望の中
未来へ引き金を引こう
В
изливающемся
отчаянии
нажмем
на
курок
в
будущее,
見開いた瞳の奥
悪魔に接吻奪われたまま
В
глубине
распахнутых
глаз,
словно
демон
похитил
мой
поцелуй.
答なんていらないから
Мне
не
нужен
ответ.
月の満ちてく夜に
君の名を叫んだ
В
ночь
полнолуния
я
кричал
твое
имя,
罪に濡れた声よ
響け
永遠を奏で
Голос,
пропитанный
грехом,
звучи,
играй
вечность.
狂い堕ちてくように
君へ手を伸ばした
Словно
сходя
с
ума,
я
протянул
к
тебе
руку,
罪に暮れた声よ
響け
永遠のなかで
Голос,
утопающий
в
грехе,
звучи
в
вечности.
はじめよう
この夜に
この時に
Начнем.
Этой
ночью.
В
этот
момент.
撃ち抜こう
Прострелим.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.