Paroles et traduction lynch. - MIRRORS -we're not alone-

MIRRORS -we're not alone-

くちづけ 魔の夢から抜け出そうか 手をつないで
美しい 狂いそうだ またこの胸刺すように
Brand new moonlight
雨雲 叶うのならこの闇から星を消して
優しさ 狂いそうだ またこの胸裂くように
Brand new moonlight
ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願っている
どこへ行こう キミをつれて
彷徨えるmirrors
Remember the this time
Can\′t take it back
Don\'t grieve anymore
We\′re not alone
誰もがまた誰かを傷つけていると知らずに
御鏡 嘆くのでしょう 愚かさこの歌にのせて
鮮やかに燃えるようなこの夜空を
月はえぐるように 冷たく照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願うけれど
ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願っている
どこへ行こう キミをつれて
彷徨えるmirrors
Remember the this time
Can\'t take it back
Don\'t grieve anymore
We\′re not alone

MIRRORS -we're not alone-

Let's escape from our cursed dreams with a kiss and hands held together
My beloved, it's maddening - my heart throbs again
Brand new moonlight
Rain clouds, if it were possible, I'd erase the stars from this darkness
My beloved, it's maddening, my heart is being torn apart again
Brand new moonlight
This cold, desolate night sky
The moon shines through, piercing and strong
My darling, don't grieve anymore
Like reflections, we long for each other
Where shall we go, taking you with me?
Lost in the mirrors
Remember this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone
We unknowingly wound one another
The mirror laments our foolishness with this song
This night sky, burning with brilliant colors
The moon illuminates us, harshly carving our path
My darling, please, don't cry anymore
Like reflections, we wish for each other
This desolate night sky
The moon shines through, piercing and strong
My darling, don't grieve anymore
Like reflections, we long for each other
Where shall we go, taking you with me?
Lost in the mirrors
Remember this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone