Paroles et traduction lynch. - PHOENIX

PHOENIX

あざやかに舞う鴉が
夕日を浴びて燃えている

あれから僕はうまく歩けているよ ねぇ
胸に生きる あなたをまとい

天空を焼き払う炎に 歌うよ
ねがいを振りかざすように
曖昧に命かけたって変えらんないの
此処に生きて 此処に死ぬ

I won't forget you

何度の迷い 心は心のまま 生きている
なんで消えちまったんだって叫んだって わかりゃしねぇだろ
孤独と覚悟をまとい

天空を焼き払う炎に 歌うよ
答えを確かめるように
曖昧に命かけたって変えらんないの
夢に生きて 夢となろう

此処に生きて 此処に死ぬ

ここから観る景色は まさに地獄
翼を広げたなら

天空を焼き払う炎に 歌うよ
ねがいを振りかざすように
曖昧に命かけたって変えらんないの
此処に生きて 此処に死ぬ

此処に生きて 此処に死ぬ

I won't forget you

ФЕНИКС

Ярко танцующий ворон
В лучах заката горит

С тех пор я иду по своему пути, знаешь ли,
Храню тебя в своем сердце

Пою в пламени, сжигающем небеса,
Словно взмахнув своими желаниями.
Даже если я неопределенно поставлю жизнь на кон, ничего не изменится.
Здесь я живу, здесь я умру.

Я не забуду тебя.

Сколько бы раз я ни сомневался, мое сердце остается верным себе.
Даже если я буду кричать, почему ты исчезла, ты все равно не поймешь.
Одетый в одиночество и решимость,

Пою в пламени, сжигающем небеса,
Словно проверяя ответ.
Даже если я неопределенно поставлю жизнь на кон, ничего не изменится.
Живу мечтой, стану мечтой.

Здесь я живу, здесь я умру.

Пейзаж, который я вижу отсюда, - настоящий ад.
Если я расправлю крылья,

Пою в пламени, сжигающем небеса,
Словно взмахнув своими желаниями.
Даже если я неопределенно поставлю жизнь на кон, ничего не изменится.
Здесь я живу, здесь я умру.

Здесь я живу, здесь я умру.

Я не забуду тебя.