Paroles et traduction lynch. - a grateful shit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
a grateful shit
une merde reconnaissante
さぁ手を叩け
腐敗化した切り札を見せろ
Alors,
tape
des
mains,
montre-moi
ton
atout
pourri
白い旗を天へ翳し
高らかに謡え
Brandis
le
drapeau
blanc
vers
le
ciel
et
chante
haut
et
fort
Dress
right
and
dress
left.「合図で前に進め!」
Dress
right
and
dress
left.
"Avance
au
signal !"
見せてやろう
教えてやる
無様なサマだ
Je
te
montrerai,
je
te
l’apprendrai,
c’est
un
spectacle
pitoyable
餌は美味いか
水は甘いか
貪るだけが能か
La
nourriture
est-elle
bonne ?
L’eau
est-elle
douce ?
Est-ce
que
tu
ne
fais
que
dévorer ?
目を奪え
足を奪え
高らかに哂え
Arrache-lui
les
yeux,
arrache-lui
les
pieds,
rigole
haut
et
fort
Dress
right
and
dress
left.「合図で前に進め!」
Dress
right
and
dress
left.
"Avance
au
signal !"
切り捨てろ
吐き捨てろ
粉々に別けろ
Détache-le,
recrache-le,
réduis-le
en
poussière
Like
a
Stalin.
Comme
un
Staline.
I'm
just
a
fuckin'
imagery.
Je
ne
suis
qu’une
putain
d’imagerie.
―そう、俺の知った事ではない。
— Eh
bien,
ce
n’est
pas
mon
problème.
―そう、描いた答えは其処にはない。
— Eh
bien,
la
réponse
que
j’ai
dessinée
n’est
pas
là.
―そう、今お前が気付くしかない。
— Eh
bien,
c’est
à
toi
de
le
comprendre
maintenant.
―もう、後はない。
— Il
n’y
a
plus
rien
d’autre.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 葉月
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.