Paroles et traduction lynch. - anemone

anemone

彩 鮮やかな風が 零れた時と踊る
宙に浮いた二人と 奥深く交わす言葉と

ねぇ
もし君がいなくても 此処にいてもいいなら
独りでも怖くても 笑っていられますように

砂に埋もれた花が 銀色の雨と出会う
宙に浮いた二人と 奥深く交わす言葉と

ねぇ
もし君がいなくても 此処にいてもいいなら
独りでも怖くても 笑っていられますように
唄っていられますように

解っているから

瞳を閉じて また此処で君を思い出す
何故今も輝いて 僕を突き刺している

ねぇ
もし君がいなくても 此処にいてもいいなら
独りでも怖くても 笑っていられますように

Anemone

When the colorful wind dances with the fallen leaves,
You and I float in the air, exchanging words of deep intimacy.

My dear,
If I could still be here even if you were gone,
I pray that I may always laugh, even in loneliness and fear.

As the flower buried in the sand meets the silver rain,
You and I float in the air, exchanging words of deep intimacy.

My dear,
If I could still be here even if you were gone,
I pray that I may always laugh, even in loneliness and fear.
I pray that I may always sing.

Because I understand,

I close my eyes and remember you here again.
Why do you still shine so brightly, piercing my heart?

My dear,
If I could still be here even if you were gone,
I pray that I may always laugh, even in loneliness and fear.