FORGIVEN - lynch. traduction en anglais

FORGIVEN

蒼褪めて止まる雨音 白く陰るその肌
花はもう死んでしまった
唇をなぞる熱 弱く

やわらかに 思い出すように ひとつひとつ 話そう
此処にいる 泣かないで もう誰も責めないで
もう一度だけ許してみよう
ねぇ

I remember scenery and dizzy.

終わりの日に願う どうかこのまま笑顔絶やさぬように
忘れぬように
ただ君だけが 君だけが心閉ざさぬように
光の中往く事を願うばかり

溢れる涙を この愛を感じながら
深く眠ろう 広がる海の先に

音もなく滲む世界
声もなく終わる世界

次の雨 新しい花が咲く

FORGIVEN

The rain falls pale and stops, casting a white shadow on your skin.
The flower is already dead
Your lips are warm as I trace them, so weak

Gently, as if recalling, let's talk about everything, one by one
I'm here, don't cry, don't blame anyone anymore
Let me forgive you just one more time
Please

I remember the scenery and feel dizzy.

As the end approaches, please let's keep smiling
So that we don't forget
So that you, only you, never close your heart
I only wish for you to walk in the light

As I feel our love, let the tears flow
Let's sleep deeply, beyond the vast ocean

A world that fades silently
A world that ends without a sound

With the next rain, new flowers will bloom