Paroles et traduction lynch. - FROM THE END

FROM THE END

だけどもう終わりが来る 突き刺さる笑顔も消えた
明日を嘆き いま何処へ向かうのかも解らないまま
歩きつづけ泣きつづけ なにも変わらないけど
枯れ落ちるあの日の赤 焼き尽くす炎もまた歩く
護るために血は流れ 護るために殺し合っている
そんな日々が続いてた 終わらないと思っていた
Through to the end from now, take by your hand, gaze into last rays.
If I can be reincarnation, if the day will come when find you again.
I wish to take by this hand once again.
終わりを投げかけて消えた 澄み渡る蒼い空
強い光 闇を焦がし 僕らは消えてしまった
手を重ねたふたつの影だけが 今でも其処に
絶え間ない祈り 時を超えて叶わなかった願いは
護るために血は流れ 護るために殺し合っている
叫び続け泣き続け なにも変えられなくても
二度と来ない 明日を願う

С КОНЦА

Но вот и конец, твоя пронзительная улыбка исчезла.
Оплакивая завтра, я бреду, не зная куда.
Иду и плачу, хоть ничего не меняется,
Алый цвет того дня увядает, сжигающий огонь тоже продолжает свой путь.
Чтобы защитить, кровь лилась, чтобы защитить, убивали друг друга.
Эти дни тянулись, казалось, бесконечно.
Сквозь этот конец, с этого момента, возьму тебя за руку, взгляну в последние лучи.
Если смогу переродиться, если настанет день, когда я снова тебя найду,
Я хочу снова взять тебя за руку.
Бросив конец, исчезло, небо стало ясным и голубым.
Яркий свет опалил тьму, и мы исчезли.
Только две тени, что держались за руки, до сих пор там.
Непрестанная молитва, желание, которое не сбылось, сквозь время,
Чтобы защитить, кровь лилась, чтобы защитить, убивали друг друга.
Кричу и плачу, хоть ничего не могу изменить,
Молю о завтра, которое больше не наступит.