Paroles et traduction lyrical school - Last Summer

Last Summer

楽しみにしてた映画、なんか評判悪くて
出かける理由をなくしてまどろむソファの上
クーラー効きすぎてなんか体がだるくて クーラー止めたら結局すぐ暑くて
COME AGAIN LAST SUMMER DAY, ONCE AGAIN LAST SUMMER NOW
COME AGAIN LAST SUMMER DAY, ONCE AGAIN LAST SUMMER NOW
熱中症なんて死ぬまで勘弁 GAME OVERするまでやるゲーム
降ったと思ったらすぐ雨止んで 再放送で見るあの名場面
第4試合甲子園 5回で山場もう来てる 外野が3歩引いて
力んだ5番があげたフライ 汗だくのレフトがそれをこぼして
君は今頃どうしてる？
COME AGAIN LAST SUMMER DAY, ONCE AGAIN LAST SUMMER NOW
COME AGAIN LAST SUMMER DAY, ONCE AGAIN LAST SUMMER NOW
夕暮れ時の帰り道を 2人で持つコンビニ袋
あの日買った花火セット やる場所なくてそのまま
開けてないが多分湿気ってる 夏になればやりたいことたくさんあったのに
やっておけばよかった やっておけばよかった
'楽しいこと楽しいだけやったら楽しい'
みたいに楽しんだ SUMMER DAY, COME AGAIN
'楽しいこと楽しいだけやったら楽しい'
みたいに楽しんだ SUMMER DAY, COME AGAIN
'楽しいこと楽しいだけやったら楽しい'

Прошлое лето

Так ждала этот фильм, а отзывы плохие,
И нет причины выходить, лежу на диване сонно.
Кондиционер слишком холодит, тело ломит, а выключу – сразу жарко.
ВЕРНИСЬ, ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВЕРНИСЬ СНОВА, ЛЕТО ПРОШЛОЕ.
ВЕРНИСЬ, ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВЕРНИСЬ СНОВА, ЛЕТО ПРОШЛОЕ.
Солнечный удар – до смерти не хочу, играю в игры, пока не GAME OVER.
Дождь прошел так быстро, смотрю повторы любимых моментов.
Четвертый матч на Кошиен, пятый иннинг – кульминация, аутфилдеры отступают на три шага.
Напряженный пятый бьющий отправляет мяч ввысь, вспотевший левый филдер его упускает.
Как сейчас дела у тебя?
ВЕРНИСЬ, ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВЕРНИСЬ СНОВА, ЛЕТО ПРОШЛОЕ.
ВЕРНИСЬ, ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВЕРНИСЬ СНОВА, ЛЕТО ПРОШЛОЕ.
В сумерках идем домой, в руках пакет из магазина.
Тот набор фейерверков так и не зажгли, места не нашлось.
Нераспакованный, наверно, отсырел. Столько всего хотели сделать этим летом,
Надо было сделать, надо было сделать.
"Если делать веселые вещи просто ради веселья, то будет весело",
Вот так веселились в тот ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВЕРНИСЬ.
"Если делать веселые вещи просто ради веселья, то будет весело",
Вот так веселились в тот ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВЕРНИСЬ.
"Если делать веселые вещи просто ради веселья, то будет весело",