Paroles et traduction m.a.x sa - Heart Pale

Heart Pale

Mmm ha yeah mmm yeah ah yeah

Shut down my heart for a reason I'm scared
Stuck up the ceiling and I'm facing your head
Wonder if I should jump or just stay
Maybe if I fall in love I might dare
But I'm running barefooted and I fear
Too many thorns I can't clear
The wind is strong I can't hear
So now I'm so down and full of fear
Heart pale I don't wanna feel
Mmm mmm

It's been a hell of a road
But now my heart is closed
At night I sleep alone
I lost it all like a game
So when the time comes
At least I'll see the end
Mmm

Mmm ha yeah mmm yeah ah yeah

Shut down my heart for a reason I'm scared
(Fear all over ma heart)
Stuck up the ceiling and I'm facing your head
(Feel like I'm dead and alive at the same time)
Wonder if I should jump or just stay
(Oh yeah)
Maybe if I fall in love I might dare
But I'm running barefooted and i fear
Too many thorns I can't clear
The wind is strong I can't hear
So now I'm so down and full of fear
Heart pale I don't wanna feel
Too many thorns I can't clear
The wind is strong I can't hear
So now I'm so down and full of fear
Heart pale i don't wanna feel

It's been a hell of a road
(Hell of a road)
But now my heart is closed
At night I sleep alone
(Ma heart is closed)
I lost it all like a game
(I lost it all)
So when the time comes
At least I'll see the end
Mmm

Cœur pâle

Mmm ha yeah mmm yeah ah yeah

J'ai fermé mon cœur pour une raison, j'ai peur
Coincé au plafond et je te regarde droit dans les yeux
Je me demande si je devrais sauter ou rester
Peut-être que si je tombe amoureux, j'oserai
Mais je cours pieds nus et j'ai peur
Trop d'épines que je ne peux pas éclaircir
Le vent est fort, je n'entends rien
Alors maintenant, je suis si bas et plein de peur
Cœur pâle, je ne veux pas sentir
Mmm mmm

Ça a été un sacré chemin
Mais maintenant mon cœur est fermé
La nuit, je dors seul
J'ai tout perdu comme un jeu
Alors quand le moment viendra
Au moins je verrai la fin
Mmm

Mmm ha yeah mmm yeah ah yeah

J'ai fermé mon cœur pour une raison, j'ai peur
(La peur est partout dans mon cœur)
Coincé au plafond et je te regarde droit dans les yeux
(J'ai l'impression d'être mort et vivant en même temps)
Je me demande si je devrais sauter ou rester
(Oh yeah)
Peut-être que si je tombe amoureux, j'oserai
Mais je cours pieds nus et j'ai peur
Trop d'épines que je ne peux pas éclaircir
Le vent est fort, je n'entends rien
Alors maintenant, je suis si bas et plein de peur
Cœur pâle, je ne veux pas sentir
Trop d'épines que je ne peux pas éclaircir
Le vent est fort, je n'entends rien
Alors maintenant, je suis si bas et plein de peur
Cœur pâle, je ne veux pas sentir

Ça a été un sacré chemin
(Un sacré chemin)
Mais maintenant mon cœur est fermé
La nuit, je dors seul
(Mon cœur est fermé)
J'ai tout perdu comme un jeu
(J'ai tout perdu)
Alors quand le moment viendra
Au moins je verrai la fin
Mmm