Paroles et traduction m.c.A・T - Dopamine

Dopamine

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

夏は夜明けが早い、眠い 薄いカーテンなら意味もない
だるい体と頭はまだまだ起きる気配すらない
ではではと2度寝はかなり危険 眉間にしわ寄せる場面になる
冷えたミネラルウォーター飲み、朝食はゆで卵のみ
午前8時 出かける準備のらりくらり
ルーティンで動いてる me
休みたいのはヤマヤマ されどこちとら雇われの身
Go! Go! 俺っ! 午後までこんな調子でもつのか? がんばれ!
無理せずに待つ Comin¥
ドバっと溢れ出すドーパミン

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

電車の中は涼しいが 混みに混んでる地獄だ
ピタリくっついた人物が女子ならまだ気分もアガろうが
今日の占い 最下位 肥満体メタボ気味のオヤジじゃ Ha
じわり出て来たドーパミンもこっぱみじん また気分がサガろうが
Na Na Na Na Na
通勤途中だってのにビール欲しい
朝も早よからギラギラした目のアンタがうらやましい
Go! Go! 俺っ! 午後までこんな調子でもつのか? がんばれ!
無理せずに待つ Comin¥
ドバっと溢れ出すドーパミン

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

Dopamine

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

Summer comes with morning light, sleepy. Thin curtains are pointless.
My body and mind are still groggy, not yet showing signs of waking up.
Going back to sleep a second time is quite dangerous, it will cause a frown on my face.
I drink some cold mineral water, and have a boiled egg for breakfast.
At eight in the morning, I prepare to head out, slowly and unhurriedly.
I follow my routine, me.
I really want to rest, but I'm just an employee.
Go! Go! Me! Will I be able to keep this up until the afternoon? Do your best!
Wait patiently without forcing it, my love.
Dopamine will overflow in abundance.

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

The air-conditioning on the train is great, but it's extremely crowded, hell.
It would improve my mood if I was squished up against a girl, but
Today's horoscope is the worst, an overweight, middle-aged, balding guy. Ha.
The dopamine that had just started to flow, was shattered into pieces, my mood plummeted.
Na Na Na Na Na.
I want a beer even though I'm on my commute.
I envy you, with your shining eyes, so early in the morning.
Go! Go! Me! Will I be able to keep this up until the afternoon? Do your best!
Wait patiently without forcing it, my love.
Dopamine will overflow in abundance.

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine