HUMAN LOST (feat. J. Balvin) [Spanish Version] - m-flo feat. J Balvin traduction en allemand

HUMAN LOST (feat. J. Balvin) [Spanish Version]

I look into your eyes but I don′t see you no more
Just a replica of what used to be you before
You say all the right things, do all the right things
But your heart's not in it
I look into your eyes but I just don′t feel you no more

It's all about the way that you move
Siento que algo in you lately's just ain′t right
You′re fadin' out 心ごと
No te puedo encontrar what I believe′s true you
I'm callin′ out tu nombre pero no me oyes, 愛した君はもうここにいない
I'm missing you so bad
Regresa a mí, baby bring your heart back, woh-yo-yo-yo-yoi, woh-yo-yo-yo-yoi

Hold up
Stand up
Hold up
Stand up
Got nobody
Your 光 蘇るまで

Where did you go?
No reconoces más, no sabes ya ni quién soy
Where did you go?
No sé si fue mentira o una falsa realidad ay, ay
Ya no pareces humana, no tienes un corazón
Y sólo dices cosas por decir y no las sientes

Where did you go?
Where did you
Where did you
Where did you go?

I-I was born a cynic, became a critic rather be a villain
Than be half committed
Half-ass hero, don′t wanna hear it
Don't wanna take stab
If I can't kill it, yeah I get it, yeah I get it
Trying to help out and make me fit in
Telling me we are the same
But you don′t get that you′re in the game I invented
Woke up this morning put my dreams on hold
Auto-pilot conscience
感情的に sleep mode なのにテンション
ばかり高く いつの間にかロスト現象

I look into your eyes but I don't see you no more
Just a replica of what used to be you before
You say all the right things, do all the right things
But your heart′s not in it
I look into your eyes but I just don't feel you no more

It hurts me ′cause I used to know you
The shine entre tus ojos no encuentro más
No hay nada aquí ya, mira, oh-oh
Y, ¿dónde estás? I'm feelin, I am losin′ you
踊り合い 共に見た景色
Y todas las memorias que ocurren ahí
Tell me can we rewind to those days you were mine?
Te extraño, my life, woh-yo-yo-yo-yoi, woh-yo-yo-yo-yoi

Hold up
Stand up
Hold up
Stand up
I don't got nobody
君が戻るまで

Gonna live, gonna live, gonna live, oh yeah
Gonna live, gonna live, gonna live, oh yeah
Gonna live, gonna live, gonna live, oh yeah
Gonna live, gonna live, gonna live, oh yeah

No eres humana, no eres humana
No eres, no eres, no eres humana
命を吹き込みたい into your soul

Where did you go?
No reconoces más, no sabes ya ni quién soy
Where did you go?
No sé si fue mentira o una falsa realidad ay, ay
Ya no pareces humana, no tienes un corazón
Y sólo dices cosas por decir y no las sientes

Where did you go?
Where did you
Where did you
Where did you go?

HUMAN LOST (feat. J. Balvin) [Spanische Version]

Ich schaue in deine Augen, aber ich sehe dich nicht mehr
Nur eine Nachbildung dessen, was du früher warst
Du sagst all die richtigen Dinge, tust all die richtigen Dinge
Aber dein Herz ist nicht dabei
Ich schaue in deine Augen, aber ich fühle dich einfach nicht mehr

Es liegt alles an der Art, wie du dich bewegst
Ich fühle, dass etwas mit dir in letzter Zeit einfach nicht stimmt
Du verblasst, mitsamt deinem Herzen
Ich kann dich nicht finden, das, was ich für dein wahres Ich halte
Ich rufe deinen Namen, aber du hörst mich nicht, die, die ich liebte, ist nicht mehr hier
Ich vermisse dich so sehr
Komm zu mir zurück, Baby, bring dein Herz zurück, woh-yo-yo-yo-yoi, woh-yo-yo-yo-yoi

Warte mal
Steh auf
Warte mal
Steh auf
Habe niemanden
Bis dein Licht wieder erwacht

Wohin bist du gegangen?
Du erkennst nichts mehr, weißt nicht einmal mehr, wer ich bin
Wohin bist du gegangen?
Ich weiß nicht, ob es eine Lüge war oder eine falsche Realität ay, ay
Du wirkst nicht mehr menschlich, du hast kein Herz
Und du sagst nur Dinge, um sie zu sagen, und fühlst sie nicht

Wohin bist du gegangen?
Wohin bist du
Wohin bist du
Wohin bist du gegangen?

Ich-Ich wurde als Zyniker geboren, wurde zum Kritiker, wäre lieber ein Bösewicht
Als nur halb verpflichtet zu sein
Halbherziger Held, will es nicht hören
Will keinen Stich versuchen
Wenn ich es nicht töten kann, ja, ich verstehe, ja, ich verstehe
Versuchst zu helfen und mich anzupassen
Sagst mir, wir sind gleich
Aber du verstehst nicht, dass du im Spiel bist, das ich erfunden habe
Bin heute Morgen aufgewacht, habe meine Träume auf Eis gelegt
Autopilot-Bewusstsein
Emotional im Schlafmodus, doch die Anspannung ist nur hoch
Unbemerkt das Phänomen des Sich-Verlierens

Ich schaue in deine Augen, aber ich sehe dich nicht mehr
Nur eine Nachbildung dessen, was du früher warst
Du sagst all die richtigen Dinge, tust all die richtigen Dinge
Aber dein Herz ist nicht dabei
Ich schaue in deine Augen, aber ich fühle dich einfach nicht mehr

Es tut mir weh, weil ich dich früher kannte
Den Glanz in deinen Augen finde ich nicht mehr
Hier ist nichts mehr, schau, oh-oh
Und, wo bist du? Ich fühle, ich verliere dich
Die Szenerie, die wir tanzend zusammen sahen
Und all die Erinnerungen, die damit verbunden sind
Sag mir, können wir zurückspulen zu den Tagen, als du mein warst?
Ich vermisse dich, mein Leben, woh-yo-yo-yo-yoi, woh-yo-yo-yo-yoi

Warte mal
Steh auf
Warte mal
Steh auf
Ich habe niemanden
Bis du zurückkehrst

Werde leben, werde leben, werde leben, oh yeah
Werde leben, werde leben, werde leben, oh yeah
Werde leben, werde leben, werde leben, oh yeah
Werde leben, werde leben, werde leben, oh yeah

Du bist nicht menschlich, du bist nicht menschlich
Du bist nicht, du bist nicht, du bist nicht menschlich
Ich möchte Leben in deine Seele hauchen

Wohin bist du gegangen?
Du erkennst nichts mehr, weißt nicht einmal mehr, wer ich bin
Wohin bist du gegangen?
Ich weiß nicht, ob es eine Lüge war oder eine falsche Realität ay, ay
Du wirkst nicht mehr menschlich, du hast kein Herz
Und du sagst nur Dinge, um sie zu sagen, und fühlst sie nicht

Wohin bist du gegangen?
Wohin bist du
Wohin bist du
Wohin bist du gegangen?