m-flo - Sheeza feat.MIYACHI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction m-flo - Sheeza feat.MIYACHI




Sheeza feat.MIYACHI
Sheeza feat.MIYACHI
あの子は... コケティッシュなBOMB
She's a coquettish BOMB
爆弾発言ばかり、いつでも漠然
Always saying outrageous things, vague
エクステまつ毛、片方落ちてるのに
Her eyelash extensions, one fell off
それでもアリ
But she's still hot
セクシーの金字塔
A sexy icon
アンビリーバボー
Unbelievable
少しだけ見せてくれてもいいだろ?
Can you show me a little more?
いいだろ?ワイルドだろ?
Right? You're crazy, right?
でも眉毛を描いてないとマロ
But she's plain without her eyebrows drawn on
昭和からワームホール通じてオデッセイ
Traveling through a wormhole from the Showa era to the Odyssey
50年後の自分にメッセージ
A message to myself 50 years from now
目指せ、最後に笑ってる設定
Aim for the last laugh
HA HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA HA
俺のシステムlike 百式
My system's like the Hyakushiki
どうです?この格式?
How's my style?
そろそろここらで去る時期
It's time for me to leave
I'm OUT... メガネかけてパリミキ Sucker!
I'm OUT... Wearing glasses from Paris Miki, Sucker!
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
あの子は
She's
絶対オレ無理
Definitely not my type
朝から問題夜まで首
Problems from morning till night
口開けて叫び出すのが趣味
Yelling out loud is her hobby
彼女は嫉妬(shit)に直ぐ萌えすぎ
She gets jealous over the tiniest things
あの子は大会 俺ならだいたい
She's a party girl, I'm a homebody
稼ぐの毎日 明日は海外
Working hard every day, tomorrow I'm going overseas
洋服を買いして、こんにちはバイバイ
Shopping for clothes, hello and goodbye
あなたのバイトに戻りなさい
Get back to your part-time job
ケパサ
What's up?
It's the 姉さん
It's the lady boss
フィールできないことはやらねえさ
I won't do anything I don't feel
マイケルみたいにヒューマンネイチャー
Human nature, like Michael
半分アニマル、半分ゲイシャ
Half animal, half geisha
白黒ハッキリ
Black and white, clear-cut
変態だなんて、飛んだトバッチリ
What a weirdo, bad luck
そろそろ行ってきます、リハビリ
Going to rehab soon
「ほとんどビョーキ」トゥナイト、ギリギリ
Almost a disease, tonight, barely hanging on
She's always looking at my face
She's always looking at my face
Asking why I'm out of place
Asking why I'm out of place
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
一目惚れだったのに
It was love at first sight
下り坂なった道
But the path took a downward turn
別れたらやっとフリー
When we break up, I'll finally be free
マリは火けむり
Mary is a smokescreen
1年前最初のデート
One year ago, our first date
思い出 向かいに行くから急いで
Memories, I'm coming to see you, so hurry
同じ速さで直ぐあと逃げることすごいね
Running away at the same speed, just behind, amazing
心の痛み重いね
The pain in my heart is heavy
愛なんかないからいいよ
Love doesn't exist, so it's okay
これから一人暮らしI'M UP IN NEW YORK
From now on, I'll live alone, I'm in New York
狭いスタジオが俺の野球場
A tiny studio is my baseball field
食うならデリの5ドルヒーロ
For food, I'll eat a $5 hero from the deli
俺はヒーローじゃない
I'm not a hero
悔やむことちっともない
Nothing to regret
But if I knew all the pieces of you
But if I knew all the pieces of you
That were broken I never would of opened my life
That were broken, I never would have opened my life
Cuz the type that I am put my life on the line for the shit that
Because I'm the type of guy who would put my life on the line for the shit that
I love see the blood on
I love to see the blood on
The mic cuz we fight from the mud and I ain't gon change
The mic because we fight from the mud, and I ain't gonna change
If you like it or not
Whether you like it or not
I took a whole shank from the knife to the gut crawl back slow
I took a knife to the gut and crawled back slowly
With a smile and fxxk
With a smile and a curse
You crying w no front tooth
You're crying with no front tooth
After all that time and it was you
After all that time, it was you
Crazy girl you I'll I don't want you
Crazy girl, I don't want you
She's always looking at my face
She's always looking at my face
Asking why I'm out of place
Asking why I'm out of place
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
Never told her I'm from outer space
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.