Paroles et traduction m-flo - IRONY KYO Non-stop Mix Version

IRONY KYO Non-stop Mix Version

本当に大事なことはここに
気づくのはいつだって遅い
ちゃんと応答してよ言えないの？何で？
大きな声でいっせいの説明不足 嘘不足
メッセージ受信中で待ちぼうけ
見つめる視線の先みたいけど
僕には慎重が足りないよ
「天と天つないで線、線と線つないで面」
当たり前ほど見落としやすいから
本質はこっちこどもはどっち 愛の投資さいころに任せ
とうの本人は知らんぷりなんだもん
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな（教えてよ）
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな （僕は）
Mirror mirror, on the wall
僕はソルト、ハアド？ Soft or Hard
教えて、Mirror mirror, on the wall
僕はソルト、ハアド？ Soft or Hard
とにかく、表面的なものに囚われてく
世の中にいらつきながら
方や、そんな表面しかみてない世間に
認めてもらうために順応してる自分に...
嫌気がさす、爆発したいけど営業スマイル
抵抗したいけど抵抗するよりも
Take my cash, make my stash
今よりも5,000倍成功したいし... なんて毎日
自分に言い聞かせてる間に
大切な君を突き放してしまった、このアイロニー
マジで人生はアイロニー...
もう憎まれても、しょうがないのに...
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな（教えてよ）
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの？君は
本当はどうしたいのかな （僕は）

ИРОНИЯ КИО Беспрерывная микс-версия

Самое важное здесь,
Понимаю я всегда слишком поздно.
Почему ты не можешь ответить мне прямо? Почему?
Громкие и единодушные жалобы на недостаток объяснений и лжи.
Сообщение получено, и я в ожидании.
Кажется, будто я смотрю в твои глаза,
Но мне не хватает осторожности.
«Небо и небо соединяются в линию, линии соединяются в плоскость»
Самое очевидное труднее всего заметить,
Где суть, а где детская игра? Инвестиции любви отданы на волю случая,
А виновница торжества делает вид, что ничего не происходит.
Я не хочу тебя ненавидеть,
Да и не смогу.
Ты скрываешь правду?
Чего ты на самом деле хочешь? (Скажи мне)
Я не хочу тебя ненавидеть,
Да и не смогу.
Ты скрываешь правду?
Чего ты на самом деле хочешь? (А я...)
Свет мой, зеркальце, скажи,
Я соль, какой? Мягкий или твёрдый?
Скажи мне, свет мой, зеркальце, скажи,
Я соль, какой? Мягкий или твёрдый?
В любом случае, я зацикливаюсь на поверхностном,
Раздражаясь на весь мир.
С другой стороны, я подстраиваюсь под этот мир,
Который видит только поверхностное, чтобы получить его признание...
Меня это тошнит, хочется взорваться, но я выдавливаю дежурную улыбку.
Хочу сопротивляться, но вместо этого
Take my cash, make my stash (Бери мои деньги, приумножай мои запасы)
Я хочу стать в 5000 раз успешнее, чем сейчас... и так каждый день.
Пока я твержу себе это,
Я отталкиваю тебя, мою драгоценную. Какая ирония.
Жизнь — сплошная ирония...
Даже если ты меня возненавидишь, я это заслужил...
Я не хочу тебя ненавидеть,
Да и не смогу.
Ты скрываешь правду?
Чего ты на самом деле хочешь? (Скажи мне)
Я не хочу тебя ненавидеть,
Да и не смогу.
Ты скрываешь правду?
Чего ты на самом деле хочешь? (А я...)