Paroles et traduction m-flo feat. Akiko Wada - HEY!

HEY!

I'm the cat that's up to bat
下がってwatch me hit this thing like whoa!
「ちょっと待った」無し! 勝って全部
持って帰りますlike whoa!
You the man? ならわかるはずだぜ
Do the math イーアル算数
超 (welcome to the jungle)guns will go
Blaw, check my stance 'cause my way's like

全てさらけ出して進もう
私は私 我が道行こう
ここまで来たんだから
後戻りできない
I got to get, I got to get, I got to get!

Hey! でかく当ててやれ! I said
Hey! ここで決めなきゃね! I said
Hey! 飛ばせ遠くまで! give it to me now!
夜空に流れ星 打ち返してやれ!

Astro! fiasco! キラリ lamping
I'm the last man standing, ha!
これから showdown drop the 大使
It's on! 秋葉君to体育会系
Have a nice day, we
巨大化 like a 転がる雪だるま
次回はbetter luck, next time
勝ち組は us, 'cause we got it down
(Aah!)

What you know about the game plan, boy?
Come on, come on, come on, come on, come on!
Run for cover! It's Akiko Wada!
Come on, come on, come on, come on!
When I hold the pen, hold your breath, it's like
導火線 灯す場面 we be
お疲れ知らずのスタメン
M-flo keep it coming like コッチカメ

全てさらけ出して進もう
私は私 我が道行こう
ここまで来たんだから
後戻りできない
Give it to me, give it to me, give it to me!

Hey! でかく当ててやれ! I said
Hey! ここで決めなきゃね! I said
Hey! 飛ばせ遠くまで give it to me now!
夜空ともせ流れ星よ、舞い上がれ!

ЭЙ!

Я как кошка, готовая к удару,
Отойди и смотри, как я это сделаю, ого!
Никаких «подожди»! Выиграю всё
И заберу с собой, ого!
Ты крутой? Тогда должен понимать
Посчитай, простая арифметика
Супер (добро пожаловать в джунгли) пушки наготове
Бум, проверь мою стойку, ведь мой путь таков:

Выложусь на полную и пойду вперёд
Я это я, пойду своей дорогой
Я уже так далеко зашла,
Пути назад нет
Я должна получить, я должна получить, я должна получить!

Эй! Сорви большой куш! Я сказала
Эй! Здесь и сейчас нужно решить! Я сказала
Эй! Запусти это далеко! Давай же, сейчас!
Отбивай падающую звезду в ночном небе!

Астро! фиаско! Блестяще сияю
Я последняя выжившая, ха!
Сейчас будет решающая битва, брось вызов
Началось! От отаку до спортсмена
Хорошего дня, мы
Растём как снежный ком
В следующий раз повезёт больше
Победители — мы, потому что мы знаем, как это делается
(А-ах!)

Что ты знаешь о моём плане игры, мальчик?
Давай, давай, давай, давай, давай!
Ищи укрытие! Это Акико Вада!
Давай, давай, давай, давай!
Когда я держу ручку, задержи дыхание, это как
Зажигание фитиля, мы
Неутомимые игроки стартового состава
M-flo продолжает, как черепаха

Выложусь на полную и пойду вперёд
Я это я, пойду своей дорогой
Я уже так далеко зашла,
Пути назад нет
Давай же, давай же, давай же!

Эй! Сорви большой куш! Я сказала
Эй! Здесь и сейчас нужно решить! Я сказала
Эй! Запусти это далеко! Давай же, сейчас!
Пусть падающая звезда взмоет в ночное небо!