Paroles et traduction m-flo loves BoA - the Love Bug (YUC'e Remix)
That's
the
way
It's
gotta
be...
Oh!
She
got,
shi
got
Так
и
должно
быть...
О!
Она
получила,
она
получила
心の形...
La
la
la
love
bug
心の形...
Ла-ла-ла
любовный
жучок
変わらない...
So
what,
what
you
sayin'
love?
変わらない...
Ну
и
что,
что
ты
говоришь,
любовь
моя?
No
matter
how
things
may
be
Независимо
от
того,
как
обстоят
дела
このままfall...
OK,
OK,
what
more
can
I
say?
このまま
падение...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Fallしてもいい...
Ooh
wee!
Осеньしてもいい...
О,
крошка!
何も...
Saturday
何も...
Суббота
いらない...
(サランヘ)
いらない...
(サランヘ)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи
мне,
что
ты
хочешь
меня...
Давай
же!
明日になったら忘れるよ、とか言ったのに
明日になったら忘れるよ、とか言ったのに
引きずる気持ちfor
you、何故か止まらない
引きずる気持ち気持ち
для
тебя、何故か止ままらないいい
Kinda
like
an
apple
pie,
外はドライだけど中身
Что-то
вроде
яблочного
пирога,
外はドライだけど中身
Soft
& sweet...
どこからstartしよう?
Мягкий
и
сладкий...
どこからら
начатьしよう?
Once
again
it's
the
cosmic
アラモード
И
снова
это
космическое
アラモード
おいしい
from
head
to
toe,
マジ
good
to
go...
おいしい
с
головы
до
ног,
マジ
готово...
UH
UH!
All-out-all-day-all-night
Э-Э-Э!
Тотальный-весь-день-всю-ночь
Please
believe
it!
yeah
yeah
Пожалуйста,
поверьте
в
это!
да,
да
ウソじゃない800call
Rockwell,
you
a
fly
美人!
ウソじゃない800
Позвони
Рокуэллу,
ты
муха
美人!
You
wanna
ride
with
me?
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Drop-topの9番目の雲に乗って
Take
me
there
Дроп-топの9番目の雲に乗って
Отведи
меня
туда
Tell
me
what
you
think
of
me...
Oh!
She
got,
she
got
Скажи
мне,
что
ты
думаешь
обо
мне...
О!
Она
получила,
она
получила
教えてほしい...
La
la
la
love
bug
教えてほしい...
Ла-ла-ла
любовный
жучок
どんな
fashion?...
So
what,
what
you
sayin'
love?
どんな
мода?...
Ну
и
что,
что
ты
говоришь,
любовь
моя?
Wanna
be
your
girl...
OK,
OK,
what
more
can
I
say?
Хочу
быть
твоей
девушкой...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Wanna
be
your
one
& only...
Ooh
wee!
Хочу
быть
твоей
единственной...
О,
крошка!
何も...
Saturday.
何も...
Суббота.
いらない...
(サランヘ)
いらない...
(サランヘ)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи
мне,
что
ты
хочешь
меня...
Давай
же!
Baby
shake
it
like
a
バーテン、no
taboo
Детка,
встряхнись,
как
バーテン,
без
табу
バブー
甘えるspecimen
走ってescapeしよう
バブー
甘える
описание
走って
Эскизしよう
Just
the
TWO
二人で
of
us...
got
the
カギ開く
Только
мы
ВДВОЕМ...
получил
ответ
.ギ開く
Basement
30
Relaxation
します
Подвал
30
Для
отдыха
します
International
字幕付き
Международный
字幕付き
Sharp
like
a
刃物
vamonos
boogie
Резкий
, как
буги
- вуги
вамоноса
Horoscope
いらねえ
ここ入り口
Гороскоп
いらねえ
ここ入り口口
For
you
& I
それが
manifesto...
Let's
go!
Для
тебя
и
меня
- манифест...
Поехали!
化粧
tearsで
落ちるほど感動
化粧
tearsで
落ちるほど感動
La
vie
夢想する君
少し異常
Жизнь
夢想する君
少し異常異常
夜空に舞う
dress
silk
chiffon
夜空に舞う
платье
из
шелкового
шифона
サントラ付きの
LOVE
STORY
stars
for
sure!
サントラ付き付きの
История
ЛЮБВИ
- это
точно
звезды!
For
sure!
銀のhelmet
baby
Наверняка!
銀の
шлем
, детка
かぶってseatbeltしてsay
it
かぶって
пристегнисьして
скажи
это
Cuz
some
day,
one
day,
you'll
be
mine...
Потому
что
однажды,
в
один
прекрасный
день,
ты
будешь
моей...
And
make
love
for
the
very
first
И
займемся
любовью
в
самый
первый
раз
Time
tonight...
誰も...
気づかない...
そして
Время
сегодня
вечером...
誰も...
気づかない...
そして
Live
the
life...
ホント...
やばくない?
Живи
своей
жизнью...
ホント...
やばくない?
Under
the
spell...
for
real...
一度talkして
Под
действием
чар...
серьезно...
一度
говоритьして
Make
you
mine!
Сделаю
тебя
своей!
That's
the
way
It's
gotta
be...
Oh!
She
got,
shi
got
Так
и
должно
быть...
О!
Она
получила,
она
получила
心の形...
La
la
la
love
bug
心の形...
Ла-ла-ла
любовный
жучок
変わらない...
So
what,
what
you
sayin'
love?
変わらない...
Ну
и
что,
что
ты
говоришь,
любовь
моя?
No
matter
how
things
may
be
Независимо
от
того,
как
обстоят
дела
このままfall...
OK,
OK,
what
more
can
I
say?
このまま
падение...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Fallしてもいい...
Ooh
wee!
Осеньしてもいい...
О,
крошка!
何も...
Saturday
何も...
Суббота
いらない...
(サランヘ)
いらない...
(サランヘ)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи
мне,
что
ты
хочешь
меня...
Давай
же!
どこ探しても
no
where
to
be
found
どこ探してもても
нет
, где
можно
найти
I'm
alone,
do
you
know
一人の時のfeeling
Я
одинок,
ты
знаешь
это
чувство?
I
got
the
bad
case
of
interplanetary
love
jones!
У
меня
тяжелый
случай
межпланетной
любви
Джонс!
Oh
no
どうしてこんなに辛いのbaby?
О,
нет,
детка?
She
loves
me...
Она
любит
меня...
He
loves
me
not...
OH!
He
loves
me...
Он
меня
не
любит...
О!
Он
любит
меня...
She
loves
me
not...
OH!
She
loves
me...
Она
меня
не
любит...
О!
Она
любит
меня...
He
loves
me
not...
OH!
He
loves
me...
Он
меня
не
любит...
О!
Он
любит
меня...
She
loves
me
not...
Она
меня
не
любит...
He
loves
me...
loves
me...
loves
me
not
Он
любит
меня...
любит
меня...
не
любит
меня
She
loves
me...
loves
me...
loves
me
not
Она
любит
меня...
любит
меня...
не
любит
меня
M-F-L-O...
needs
LOVE!
М-Ф-Л-О...
нуждается
в
ЛЮБВИ!
Tell
me
what
you
think
of
me...
Oh!
She
got,
she
got
Скажи
мне,
что
ты
думаешь
обо
мне...
О!
Она
получила,
она
получила
教えてほしい...
La
la
la
love
bug
教えてほしい...
Ла-ла-ла
любовный
жучок
どんな
fashion?...
So
what,
what
you
sayin'
love?
どんな
мода?...
Ну
и
что,
что
ты
говоришь,
любовь
моя?
Wanna
be
your
girl...
OK,
OK,
what
more
can
I
say?
Хочу
быть
твоей
девушкой...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Wanna
be
your
one
& only...
Ooh
wee!
Хочу
быть
твоей
единственной...
О,
крошка!
何も...
Saturday.
何も...
Суббота.
いらない...
(サランヘ)
いらない...
(サランヘ)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи
мне,
что
ты
хочешь
меня...
Давай
же!
That's
the
way
It's
gotta
be...
Oh!
She
got,
shi
got
Так
и
должно
быть...
О!
Она
получила,
она
получила
心の形...
La
la
la
love
bug
心の形...
Ла-ла-ла
любовный
жучок
変わらない...
So
what,
what
you
sayin'
love?
変わらない...
Ну
и
что,
что
ты
говоришь,
любовь
моя?
No
matter
how
things
may
be
Независимо
от
того,
как
обстоят
дела
このままfall...
OK,
OK,
what
more
can
I
say?
このまま
падение...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Fallしてもいい...
Ooh
wee!
Осеньしてもいい...
О,
крошка!
何も...
Saturday
何も...
Суббота
いらない...
(サランヘ)
いらない...
(サランヘ)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи
мне,
что
ты
хочешь
меня...
Давай
же!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taku, Verbal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.