Paroles et traduction m-flo loves BoA feat. BoA - the Love Bug
That's
the
way
It's
gotta
be...
Oh!
She
got
shi
got
Вот
так
все
и
должно
быть...
О!
у
нее
есть
Ши.
心の形...
La
la
la
love
bug
Форма
сердца
...
Ла-Ла
- Ла,
любовный
Жук.
変わらない...
So
what
what
you
sayin'
love?
это
не
меняется...
так
что
же
ты
говоришь,
любовь
моя?
No
matter
how
things
may
be
Неважно,
как
все
может
быть.
このままfall...
OK
OK
what
more
can
I
say?
Все
будет
так,
как
есть...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Fallしてもいい...
Ooh
wee!
Ты
можешь
упасть...
у-у-у!
何も...
Saturday
ничего
...
суббота
いらない...
(サランヘ)
мне
это
не
нужно
...(саранге)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи,
что
хочешь
меня
...
Давай!
明日になったら忘れるよ、とか言ったのに
я
говорил
тебе,
что
забуду
об
этом
завтра.
引きずる気持ちfor
you、何故か止まらない
Чувство
тяги
к
тебе,
по
какой-то
причине
оно
не
прекращается.
Kinda
like
an
apple
pie
外はドライだけど中身
Что
то
вроде
яблочного
пирога
он
сухой
снаружи
но
внутри
Soft
& sweet...
どこからstartしよう?
Мягкий
и
сладкий...
с
чего
мы
начнем?
Once
again
it's
the
cosmic
アラモード
И
снова
это
космический
Аламод
おいしい
from
head
to
toe
マジ
good
to
go...
Вкуснятина
с
головы
до
пят,
Маджи
хороша
собой...
UH
UH!
All-out-all-day-all-night
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Please
believe
it!
yeah
yeah
Пожалуйста,
Поверь
в
это!
да,
да,
ウソじゃない800call
Rockwell
you
a
fly
美人!
это
не
ложь,
800call
Rockwell,
ты
Летучая
красавица!
You
wanna
ride
with
me?
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Drop-topの9番目の雲に乗って
Take
me
there
Оседлай
9-е
облако
дроп-топа,
Отвези
меня
туда.
Tell
me
what
you
think
of
me...
Oh!
She
got
she
got
Скажи
мне,
что
ты
обо
мне
думаешь...
о!
教えてほしい...
La
la
la
love
bug
я
хочу,
чтобы
ты
сказала
мне
...
Ла-Ла-Ла-любовь.
So
what
what
you
sayin'
love?
Так
что
же
ты
говоришь,
любовь
моя?
どんなメイクがいい?
какой
макияж
ты
хочешь?
Wanna
be
your
girl...
OK
OK
what
more
can
I
say?
Хочу
быть
твоей
девушкой
...
ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Wanna
be
your
one
& only...
Ooh
wee!
Хочу
быть
твоей
единственной
и
неповторимой...
у-у-у!
何も...
Saturday
ничего
...
суббота.
いらない...
(サランヘ)
мне
это
не
нужно
...(саранге)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи,
что
хочешь
меня
...
Давай!
Baby
shake
it
like
a
バーテン、no
taboo
Детка,
встряхнись,
как
бармен,
никаких
табу.
バブー
甘えるspecimen
走ってescapeしよう
Бабу
испорченный
экземпляр
Давай
убежим
и
сбежим
Just
the
TWO
二人で
of
us...
got
the
カギ開く
только
мы
вдвоем
...
у
нас
есть
ключ,
чтобы
открыть
дверь.
Basement
30
Relaxation
します
Подвал
30
Отдых
International
字幕付き
Международный
с
субтитрами
Sharp
like
a
刃物
vamonos
boogie
Острый
как
столовый
прибор
вамонос
Буги
Horoscope
いらねえ
ここ入り口
мне
не
нужен
телескоп,
это
вход.
For
you
& I
それが
manifesto...
Let's
go!
Для
тебя
и
меня
это
манифест...
вперед!
化粧
tearsで
落ちるほど感動
Я
так
впечатлена,
что
заливаюсь
слезами.
La
vie
夢想する君
少し異常
La
vie,
ты
немного
странная.
夜空に舞う
dress
silk
chiffon
Платье
из
шелка
шифона
танцует
в
ночном
небе
サントラ付きの
LOVE
STORY
stars
for
sure!
Звезды
любовных
историй
наверняка!
For
sure!
銀のhelmet
baby
Конечно
же,
малышка
в
Серебряном
шлеме
かぶってseatbeltしてsay
it
Надень
его,
пристегни
ремень
безопасности,
скажи
это.
Cuz
some
day
one
day
you'll
be
mine...
Потому
что
однажды,
Однажды
ты
будешь
моей...
And
make
love
for
the
very
first
И
займемся
любовью
в
самый
первый
раз.
Time
tonight...
誰も...
気づかない...
そして
Время
сегодня
вечером
...
никого...
я
не
замечаю...
а
потом
...
Live
the
life...
ホント...
やばくない?
Живи
своей
жизнью
...
правда
...
разве
это
не
плохо?
Under
the
spell...
for
real...
一度talkして
Под
чарами
...
по-настоящему
...
поговори
один
раз.
Make
you
mine!
Сделать
тебя
моей!
That's
the
way
It's
gotta
be...
Oh!
She
got
shi
got
Вот
так
все
и
должно
быть...
О!
у
нее
есть
Ши
есть
心の形...
La
la
la
love
bug
Форма
сердца
...
Ла-Ла
- Ла,
любовный
Жук.
変わらない...
So
what
what
you
sayin'
love?
это
не
меняется...
так
что
же
ты
говоришь,
любовь
моя?
No
matter
how
things
may
be
Неважно,
как
все
может
быть.
このままfall...
OK
OK
what
more
can
I
say?
Все
будет
так,
как
есть...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Fallしてもいい...
Ooh
wee!
Ты
можешь
упасть...
у-у-у!
何も...
Saturday
ничего
...
суббота.
いらない...
(サランヘ)
мне
это
не
нужно
...(саранге)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи,
что
хочешь
меня
...
Давай!
どこ探しても
no
where
to
be
found
Его
нигде
не
найти
I'm
alone
do
you
know
一人の時のfeeling
Я
один
знаешь
ли
ты
чувство
когда
я
один
I
got
the
bad
case
of
interplanetary
love
jones!
У
меня
тяжелый
случай
межпланетной
любви
Джонс!
Oh
no
どうしてこんなに辛いのbaby?
О
нет,
почему
это
так
трудно,
детка?
She
loves
me...
Она
любит
меня...
He
loves
me
not...
OH!
He
loves
me...
Он
не
любит
меня
...
о!
он
любит
меня...
She
loves
me
not...
OH!
She
loves
me...
Она
не
любит
меня
...
О,
она
любит
меня...
He
loves
me
not...
OH!
He
loves
me...
Он
не
любит
меня
...
о!
он
любит
меня...
She
loves
me
not...
Она
не
любит
меня...
He
loves
me...
loves
me...
loves
me
not
Он
любит
меня
...
любит
меня...
не
любит
меня.
She
loves
me...
loves
me...
loves
me
not
Она
любит
меня
...
любит
меня...
не
любит
меня.
M-F-L-O...
needs
LOVE!
М-ф-л-о
...
нуждается
в
любви!
Tell
me
what
you
think
of
me...
Oh!
She
got
she
got
Скажи
мне,
что
ты
обо
мне
думаешь...
о!
教えてほしい...
La
la
la
love
bug
я
хочу,
чтобы
ты
сказала
мне
...
Ла-Ла-Ла-любовь.
どんな
fashion?...
So
what
what
you
sayin'
love?
Какая
мода?
..
так
что
же
ты
говоришь,
любовь
моя?
どんなメイクがいい?
какой
макияж
ты
хочешь?
Wanna
be
your
girl...
OK
OK
what
more
can
I
say?
Хочу
быть
твоей
девушкой
...
ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Wanna
be
your
one
& only...
Ooh
wee!
Хочу
быть
твоей
единственной
и
неповторимой...
у-у-у!
何も...
Saturday
ничего
...
суббота.
いらない...
(サランヘ)
мне
это
не
нужно
...(саранге)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи,
что
хочешь
меня
...
Давай!
That's
the
way
It's
gotta
be...
Так
и
должно
быть...
Oh!
She
got
shi
got
О,
у
нее
есть
Ши
есть
心の形...
La
la
la
love
bug
Форма
сердца
...
Ла-Ла
- Ла,
любовный
Жук.
変わらない...
So
what
what
you
sayin'
love?
это
не
меняется...
так
что
же
ты
говоришь,
любовь
моя?
No
matter
how
things
may
be
Неважно,
как
все
может
быть.
このままfall...
OK
OK
what
more
can
I
say?
Все
будет
так,
как
есть...
Ладно,
ладно,
что
еще
я
могу
сказать?
Fallしてもいい...
Ooh
wee!
Ты
можешь
упасть...
у-у-у!
何も...
Saturday
ничего
...
суббота.
いらない...
(サランヘ)
мне
это
не
нужно
...(саранге)
Just
tell
me
that
you
want
me...
Come
on!
Просто
скажи,
что
хочешь
меня
...
Давай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Verbal, Taku, taku, verbal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.