Paroles et traduction m-flo feat. Emyli - The Other Side of Love

The Other Side of Love

In my heart, I know I must be right
Darkest shadows will someday come to light
I¥ve been down, but I can rise above
I keep searching for the other side of love

Looking for fun was just a game to me
Never knew what each lonely day would bring
Now I¥m so tired of trying to run away
I¥ve got to find a love that¥s here to stay

In my heart, I know the day will come
We¥ll be laughing and dancing in the sun
What I¥ve found has never been enough
I keep searching for the other side of love

I always heard that love¥s supposed to be
More than a word and more than just a dream
Someone to share your every joy and pain
Someone who¥s there for sunshine and the rain

She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl
She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot!
It¥s like she play with fire
And if I tell you I don¥t care, then I¥d be lyin¥
Love it or leave it... the way she is it¥s like she gotta just
Have it or squeeze it... looking for love in all the wrong places
Help is needed... nobody taught her how to fly
Another sad story in another sad city, see why

I know what I see
I see exactly how it¥ll be
He¥ll be strong enough to be kind
He won¥t need to be tough to know he¥s mine

And I must believe what I feel
I¥ll feel it deep inside when it¥s real
And I know when day is done
He¥ll be so close to me that we¥ll be one
On the other side of love...

Girl, the first time we met was through some mutual friends and
I never thought of nothin¥ cuz you treated me like the rest of them
But you stepped to me, askin¥ for my phone mail
Takin¥ bout you wanna send me pictures from the party
That¥s the start of the long tale supposed to be short-lived
Wanderin¥ if I should ever even have wrote this
Cuz you have celebrity status life and
I¥m together with a girl soon to be my wifey
With every call and every talk, your feeling¥s got more strong,
I guess... I could tell from the look
She wanna take it to the other side (the other side)
Knowin¥ that it¥s gotta be a hell of a ride
She wanna take it to the other side (the other side)
Knowin¥ that it¥s gotta be a hell of a ride

In my heart, I know I must be right
Darkest shadows will someday come to light
I¥ve been down, but I can rise above
I keep searching for the other side of love

In my heart, I know the day will come
We¥ll be laughing and dancing in the sun
What I¥ve found has never been enough
I keep searching for the other side of love

In my heart, I know the day will come
We¥ll be laughing and dancing in the sun
What I¥ve found has never been enough
I keep searching for the other side of love

Обратная сторона любви

В моем сердце я знаю, что права,
Самые темные тени когда-нибудь выйдут на свет.
Я была внизу, но я могу подняться над этим,
Я продолжаю искать обратную сторону любви.

Поиск разжигания был просто игрой для меня,
Никогда не знала, что принесет каждый одинокий день.
Теперь я так устала пытаться убежать,
Я должна найти любовь, которая останется.

В моем сердце я знаю, что этот день настанет,
Мы будем смеяться и танцевать на солнце.
Того, что я нашла, никогда не было достаточно,
Я продолжаю искать обратную сторону любви.

Я всегда слышала, что любовь должна быть
Чем-то большим, чем слово, и чем-то большим, чем просто мечта.
Кем-то, с кем можно разделить каждую радость и боль,
Кем-то, кто рядом и в солнце, и в дождь.

Ты хочешь перенести это на обратную сторону любви, и я не могу тебе отказать.
В твоих глазах есть что-то такое... знаешь, все, что я вижу, это нечто горячее!
Ты словно играешь с огнем,
И если я скажу, что мне все равно, то я солгу.
Люби это или оставь... такая, какая ты есть, словно ты просто должна
Иметь это или выжать это... ищешь любовь не в том месте.
Нужна помощь... никто не учил тебя летать.
Еще одна грустная история в еще одном грустном городе, понимаешь, почему.

Я знаю, что вижу,
Я вижу, как именно все будет.
Ты будешь достаточно сильным, чтобы быть добрым,
Тебе не нужно быть жестким, чтобы знать, что ты мой.

И я должна верить тому, что чувствую,
Я почувствую это глубоко внутри, когда это будет реально.
И я знаю, когда день закончится,
Ты будешь так близко ко мне, что мы станем одним.
На обратной стороне любви...

Дорогой, мы впервые встретились через общих друзей, и
Я ни о чем не думала, потому что ты относился ко мне как ко всем остальным.
Но ты подошел ко мне, попросив мой адрес электронной почты,
Говоря, что хочешь отправить мне фотографии с вечеринки.
Это начало долгой истории, которая должна была быть короткой.
Интересно, стоило ли мне вообще это писать,
Потому что у тебя жизнь знаменитости, а
Я собираюсь выйти замуж за свою девушку.
С каждым звонком и каждым разговором твои чувства становились сильнее,
Я думаю... я могла сказать по взгляду.
Ты хочешь перенести это на обратную сторону (обратную сторону),
Зная, что это будет адская поездка.
Ты хочешь перенести это на обратную сторону (обратную сторону),
Зная, что это будет адская поездка.

В моем сердце я знаю, что права,
Самые темные тени когда-нибудь выйдут на свет.
Я была внизу, но я могу подняться над этим,
Я продолжаю искать обратную сторону любви.

В моем сердце я знаю, что этот день настанет,
Мы будем смеяться и танцевать на солнце.
Того, что я нашла, никогда не было достаточно,
Я продолжаю искать обратную сторону любви.

В моем сердце я знаю, что этот день настанет,
Мы будем смеяться и танцевать на солнце.
Того, что я нашла, никогда не было достаточно,
Я продолжаю искать обратную сторону любви.