Paroles et traduction m-flo - tell me tell me (feat. Sik-K, eill & 向井太一)

DJ play that music louder お願い

迷わない 分けられた勝敗
そう自分に言い聞かせて tonight
君の前じゃ ただのbaby boyじゃん
そして今日も言えないまま後悔

もっと近くに来て
甘いセリフで焦がして
目と目合わせるたび
君だけの物になりたくなるの
アイ 強がって
アイ 言えない

넌 또 틱틱틱 대
正直に言って
ASAP, text me a message
いつまで 待つか？
나는 사랑만 가득 담아
君に行くよ
一二三 and I 行くぞ

Tell me tell me baby もどかしいよ
もうこれ以上 待てない
もっと君を知りたいのに
気にしてないフリ

だけど
わからない わからな ey ey
わからない わからな ey ey
わからない わからな ey ey
わからない わからな ey ey

わかんない ホントわかんない
You know what I′m saying
日本語がデキマセン
그럴 때면 답답해
Gotta talk you in different language
いいのか？

누가 뭐라고 해도 바뀔 수 없어
I blame it on me この調子
だから変われない
B級好きMなのは変わらない
Ce lavie しょうがない
くだらない けど
意識しても can't let go
極端すぎ白黒
ハッキリしてないと 気が済まないのが
大人気ないのか 前のが
テキトーに 好き勝手
思い通り 行ってた気がする
正直 また一からこの
Story 書き直してみませんか？
Why don′t you?

Tell me tell me baby もどかしいよ
もうこれ以上 待てない
もっと君を知りたいのに
気にしてないフリ

Oh baby
My heartは 君のflava
なぜ二人すれ違うわけ？
もどかしいほどに
どんなに待ちわびたって
君を独り占めにできないなんて

だけど
わからない わからな ey ey
わからない わからな ey ey
わからない わからな ey ey
わからない わからな ey ey

わからないほど気になっちゃう
その仕草に期待しちゃうよ
未来はそう誰にもわからない
導いた答えに賭けたいよ

Диджей включи музыку погромче пожалуйста

Разделенные победы и поражения, которые не теряются.
скажи себе это сегодня ночью.
я просто маленький мальчик перед тобой.
и я сожалею, что не сказал этого сегодня.

подойти ближе.
сожги его сладкими строчками.
каждый раз, когда я встречаюсь со своими глазами.
я хочу, чтобы она была твоей.
е на, е на, е на, е на, е на.
я не могу сказать тебе.

넌 또 틱틱틱 대
если честно.
Как можно скорее напиши мне сообщение.
как долго мы будем ждать?
나는 사랑만 가득 담아
я иду к тебе.
раз, два, три-и я уйду.

Скажи мне скажи мне детка
я больше не могу ждать.
я хочу узнать тебя получше.
Мне все равно.

но...
я не знаю. я не знаю. эй. эй.
я не знаю. я не знаю. эй. эй.
я не знаю. я не знаю. эй. эй.
я не знаю. я не знаю. эй. эй.

я не знаю, я действительно не знаю.
Ты знаешь о чем я говорю
Японец-это Декимасен.
그럴 때면 답답해
Я должен говорить с тобой на другом языке
это нормально?

누가 뭐라고 해도 바뀔 수 없어
Я виню во всем себя.
вот почему я не могу измениться.
это не меняет того что мне нравится Б класс М.
Се Лави я ничего не могу поделать
чушь собачья.
Не могу отпустить.
Слишком экстремально черное и белое
извините, если я не совсем ясно выразился.
это не очень популярно, не так ли?
все, что тебе нравится в текито.
я чувствую, что все шло так, как я хотел.
честно говоря, я начну с нуля.
Почему бы тебе не переписать историю?
Почему бы и нет?

Скажи мне скажи мне детка
я больше не могу ждать.
я хочу узнать тебя получше.
Мне все равно.

О детка
Мое сердце - твоя Флава.
почему вы двое проходите мимо друг друга?
это расстраивает.
не важно, как долго ты будешь ждать.
я не могу оставить тебя одну.

но...
я не знаю. я не знаю. эй. эй.
я не знаю. я не знаю. эй. эй.
я не знаю. я не знаю. эй. эй.
я не знаю. я не знаю. эй. эй.

я действительно беспокоюсь об этом.
я жду этого жеста.
никто не знает будущего.
я хочу сделать ставку на ответ, который привел меня.