Paroles et traduction m-flo loves melody. & 山本領平 - miss you -Free TEMPO mix-

miss you -Free TEMPO mix-

Dj play that music louder...
Dj play that music louder...
Dj play that music louder...
Dj play that music louder, onegai
I don't know why kimi no kijun wa
Totemo high nanimo kamo so uptight
Are mo kore mo purezento saretemo
Baby you don't know
Sore dake ja nai yo
I don't know why sukima no nai mayoi no nai
Taido is that puraido?
Cash or card kane de kaeru mono nan demo
Ataetemo she always says no
I gave her this, i gave her that
Kazareru mono wa
Yume no you dakedo diamond rings are not forever
Name anything, uchuusen that blings
Just anything tsuki no hikari made mo
So baby come close to me
Ooh, baby can't you see
Wakatte hoshii this is my kimochi
Ooh tell me, tell me cuz gendo nante nai
Suki na mono buy shite la la la la la la
Ooh, you say that you miss me
But call mo nai shi
Jaa doushite hoshii girl
Ooh oshiete so i can do it right
So tonight, you and i can just uh uh
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Su gu kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Su gu kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you
Dj play that music louder...
Dj play that music louder...
Dj play that music louder...
Dj play that music louder, onegai
I don't know why kimi no kijun wa
Totemo high nanimo kamo so uptight
Are mo kore mo purezento saretemo
Baby you don't know
Sore dake ja nai yo
I don't know why sukima no nai mayoi no nai
Taido is that puraido?
Cash or card kane de kaeru mono nan demo
Ataetemo she always says no
I gave her this, i gave her that
Kazareru mono wa
Yume no you dakedo diamond rings are not forever
Name anything, uchuusen that blings
Just anything tsuki no hikari made mo
So baby come close to me
Ooh i'll tell you what this is all about
Your money ja kaenai mono dakara
Demo (oh!) mitai mitai your hohoemi
And hear your melody
La la la la la la
How can i can i tsutaereba ii?
Just spend some time with me
Jikan ga nai so please
Moshi maji nara futari gotta be
Gotta be? loving and huggin and uh uh
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Su gu kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Su gu kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Ki ga kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Ki ga kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Ki ga kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you
Futari de iru no ni i miss you
Chikaku ni itemo boy i miss you
Ki ga kawaru mae ni rock with you
Soshite kyou mo kono mama with you

miss you -Free TEMPO mix-

Dj monte le son...
Dj monte le son...
Dj monte le son...
Dj monte le son, s'il te plaît
Je ne comprends pas, pourquoi tes standards
Sont si élevés, tout est si guindé
Même si je t'offre tout et n'importe quoi
Bébé tu ne comprends pas
Ce n'est pas juste ça
Je ne comprends pas, cette attitude sans faille, sans hésitation
Est-ce que c'est ça, la fierté ?
Liquide ou carte, peu importe ce que l'argent peut acheter
Même si je te l'offre, tu dis toujours non
Je t'ai offert ceci, je t'ai offert cela
Les choses matérielles
Sont comme des rêves, mais les bagues en diamant ne sont pas éternelles
Dis n'importe quoi, un vaisseau spatial qui brille
N'importe quoi, même le clair de lune
Alors bébé approche-toi de moi
Ooh, bébé ne vois-tu pas
Je veux que tu comprennes, c'est ce que je ressens
Ooh dis-moi, dis-moi, parce qu'il n'y a pas de limite
Je peux t'acheter ce que tu veux la la la la la la
Ooh, tu dis que je te manques
Mais tu n'appelles même pas
Alors qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Ooh dis-moi pour que je puisse faire les choses bien
Alors ce soir, toi et moi on pourrait juste uh uh
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que ça ne change, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que ça ne change, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi
Dj monte le son...
Dj monte le son...
Dj monte le son...
Dj monte le son, s'il te plaît
Je ne comprends pas, pourquoi tes standards
Sont si élevés, tout est si guindé
Même si je t'offre tout et n'importe quoi
Bébé tu ne comprends pas
Ce n'est pas juste ça
Je ne comprends pas, cette attitude sans faille, sans hésitation
Est-ce que c'est ça, la fierté ?
Liquide ou carte, peu importe ce que l'argent peut acheter
Même si je te l'offre, tu dis toujours non
Je t'ai offert ceci, je t'ai offert cela
Les choses matérielles
Sont comme des rêves, mais les bagues en diamant ne sont pas éternelles
Dis n'importe quoi, un vaisseau spatial qui brille
N'importe quoi, même le clair de lune
Alors bébé approche-toi de moi
Ooh je vais te dire ce qui compte vraiment
Ce n'est pas quelque chose que je peux acheter avec mon argent
Mais (oh!) j'aimerais tant voir ton sourire
Et entendre ta mélodie
La la la la la la
Comment puis-je te le faire comprendre ?
Passe juste un peu de temps avec moi
Je n'ai pas beaucoup de temps alors s'il te plaît
Si c'est vraiment ça que tu veux on doit être
On doit être ? S'aimer, se serrer dans les bras et uh uh
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que ça ne change, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que ça ne change, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que tu ne changes d'avis, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que tu ne changes d'avis, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que tu ne changes d'avis, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi
On est ensemble mais tu me manques
Même si tu es près de moi, bébé tu me manques
Avant que tu ne changes d'avis, je veux vibrer avec toi
Et que ce soir encore, je sois avec toi