Paroles et traduction m-flo - Beat (Live Version)

Beat (Live Version)

Global Astroliner to Beat Space Nine
Global Astroliner to Beat Space Nine
We are leaving the zone of solar attraction in approximately 10 seconds
Acknowledge

Beat Space Nine to Global Astroliner, acknowledged

Prepare for acceleration into temporal space
Acceleration into temporal space continuum now begins

(Ten)
No more sad faces
We've already started yo Beat Space
(Nine)
Everyday grind, everyday rhymes
Don't stop eight-oh-
(Eight)
Yeah oh yeah, Drums be great
My oh my, wait
(Seven)
Years ago, a friend of mine
Asked me to rap and now we on the map
(Six)
Long years later
The two of us are chart shaker
(Five)
Shake it to the right and left
Why? There's no such thing as regret, yes
(Four)
Fo Fo Like Body dance
Say person, Last laugh baby
(Three)
Along time ago we had small beginnings
But we did it, and people wannabe our friends
(Two)
Shit, two futures, two (inai)?
Because we haven't started
(One)
Gradually start the show
Let's do it, Everyone Take ya home
(Zero)

Beat (Version Live)

Global Astroliner pour Beat Space Nine
Global Astroliner pour Beat Space Nine
Nous quittons la zone d'attraction solaire dans environ 10 secondes
Confirmer

Beat Space Nine à Global Astroliner, confirmé

Préparez-vous à l'accélération dans l'espace temporel
L'accélération dans le continuum espace-temps commence maintenant

(Dix)
Plus de visages tristes
Nous avons déjà commencé Beat Space
(Neuf)
La routine quotidienne, les rimes quotidiennes
Ne t'arrête pas huit-oh-
(Huit)
Yeah oh yeah, les tambours sont géniaux
Oh mon Dieu, attends
(Sept)
Il y a des années, un ami à moi
M'a demandé de rapper et maintenant on est sur la carte
(Six)
Longues années plus tard
Nous deux, on fait trembler les charts
(Cinq)
Secoue-le à droite et à gauche
Pourquoi ? Il n'y a pas de regrets, oui
(Quatre)
Fo Fo comme la danse du corps
Dis, ma chérie, dernier rire
(Trois)
Il y a longtemps, nous avions de petits débuts
Mais on l'a fait, et les gens veulent être nos amis
(Deux)
Merde, deux futurs, deux (inai) ?
Parce qu'on n'a pas encore commencé
(Un)
Commençons le spectacle progressivement
Faisons-le, tout le monde ramène-toi à la maison
(Zéro)