Butterfly - m-flo traduction en allemand

Butterfly

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Temperature's risin'
Every minute I spend vibin'
言葉で説明できないくらい
She's so right気分がhigh
自分のeyesで世界どこ探しても
大気圏超えて空の向こう行っても
Never ever, ever ever, ever ever
Will I find someone like you

(I never knew love-love-love-love like this)

You've got that L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
That L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
Won't let go
Boy you were so hard to find
What's the point of letting go of you

She said something like she wants me now
She said something like she needs me now
Hear me now
はっきり聞き取れてない
爆音に埋もれたfreaky sound
でも空気でわかる、なんとなく
なんとなく... 超ホットnow

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Baby when I look into your eyes
Get sucked in so mesmerized
A crazy feeling that I get
I never ever can forget
Even when your busy you make time
To make me happy make me smile
I give all my love to you

(I never knew love-love-love-love like this)

You've got that L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
That L. O. L. O. L. O. L.O.V.E
Won't let go
Boy you were so hard to find
What's the point of letting go of you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

I've got butterflies inside
You make me feel alive
I can't explain but
You're just the kind of guy I like
I'll stick by you through thick and thin
Every time that I see ya
Love you more I just need you

Schmetterling

Ich habe Schmetterlinge im Bauch
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Ich kann es nicht erklären, aber
Du bist genau die Art von Frau, die ich mag
Ich werde zu dir halten, durch dick und dünn
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Liebe ich dich mehr, ich brauche dich einfach

Ich habe Schmetterlinge im Bauch
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Ich kann es nicht erklären, aber
Du bist genau die Art von Frau, die ich mag
Ich werde zu dir halten, durch dick und dünn
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Liebe ich dich mehr, ich brauche dich einfach

Die Temperatur steigt
Jede Minute, die ich mit dir verbringe
So sehr, dass man es nicht mit Worten erklären kann
Sie ist so richtig, die Stimmung ist high
Auch wenn ich mit meinen eigenen Augen die ganze Welt durchsuche
Auch wenn ich die Atmosphäre durchbreche und jenseits des Himmels gehe
Niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Werde ich jemanden wie dich finden

(Ich kannte nie Liebe-Liebe-Liebe-Liebe wie diese)

Du hast diese L. I. L. I. L. I. L.I.E.B.E
Diese L. I. L. I. L. I. L.I.E.B.E
Ich lasse nicht los
Mädchen, du warst so schwer zu finden
Was ist der Sinn, dich gehen zu lassen

Sie sagte so etwas wie, dass sie mich jetzt will
Sie sagte so etwas wie, dass sie mich jetzt braucht
Hör mir jetzt zu
Ich kann es nicht deutlich hören
Ein verrückter Sound, begraben im lauten Lärm
Aber ich spüre es in der Luft, irgendwie
Irgendwie... Super heiß jetzt

Ich habe Schmetterlinge im Bauch
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Ich kann es nicht erklären, aber
Du bist genau die Art von Frau, die ich mag
Ich werde zu dir halten, durch dick und dünn
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Liebe ich dich mehr, ich brauche dich einfach

Ich habe Schmetterlinge im Bauch
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Ich kann es nicht erklären, aber
Du bist genau die Art von Frau, die ich mag
Ich werde zu dir halten, durch dick und dünn
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Liebe ich dich mehr, ich brauche dich einfach

Baby, wenn ich in deine Augen sehe
Werde ich hineingezogen, so fasziniert
Ein verrücktes Gefühl, das ich bekomme
Das ich niemals vergessen kann
Selbst wenn du beschäftigt bist, nimmst du dir Zeit
Um mich glücklich zu machen, mich zum Lächeln zu bringen
Ich gebe dir all meine Liebe

(Ich kannte nie Liebe-Liebe-Liebe-Liebe wie diese)

Du hast diese L. I. L. I. L. I. L.I.E.B.E
Diese L. I. L. I. L. I. L.I.E.B.E
Ich lasse nicht los
Mädchen, du warst so schwer zu finden
Was ist der Sinn, dich gehen zu lassen

Ich habe Schmetterlinge im Bauch
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Ich kann es nicht erklären, aber
Du bist genau die Art von Frau, die ich mag
Ich werde zu dir halten, durch dick und dünn
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Liebe ich dich mehr, ich brauche dich einfach

Ich habe Schmetterlinge im Bauch
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Ich kann es nicht erklären, aber
Du bist genau die Art von Frau, die ich mag
Ich werde zu dir halten, durch dick und dünn
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Liebe ich dich mehr, ich brauche dich einfach