Paroles et traduction m-flo - CHANCE

CHANCE

どうもどうも
I'mm a表舞台のくろこ
フットワーク軽いのに濃厚
グローバルなのにLocal
Hiphop初期衝動
気づいたらハイリスクハイリターンなLIFE
マイク持ったら騒動
いつまで経っても現役なCRAZY LIFE
もう末期 境目のない仕事とパーティー
うちらdo this on the DAILY, YARMARZARKI

気づけば また今夜も同じ場所
昨日眠りにつくまで飲んでた... 場所
虚しさをかき消そうと夜の明かりを辿ってみても
答えなんて、出はしないのさ、そう
TAKE... A...

CHANCE! 二度と同じ瞬間は
来ないから... 何か感じてる
ならJUMP! 賭けるなら今しかない
どこまでも、羽ばたけそうな気がするから

気づけば また今夜も同じ場所
昨日眠りにつくまで飲んでた... 場所
虚しさをかき消そうと夜の明かりを辿ってみても
答えなんて、出はしないのさ、そう

WONT YOU TAKE A
CHANCE! 作り上げられた常識(ルール)を
壊せれば... その先にSEE MYSELF
TIME IS NOW! 振り向かずに飛んでみよう
有り得ない夢なんてない自分次第なのさ

Who me? バーバル、歩く中 you be?
全身Thom Browne LV ランバン
毎日がジューシー
いつも世界の中心で
Shouting They Shouting
愛を叫んでるladies わーきゃー 黄色い shouting
百パー、ラップは爆弾、
オンダトラックはタクさん、you know
今年は全てを掛けます
全てを掛けてくメディアライト we FLOW like
B to B, B to C
どこでも対応リージョンFREE
嫌ならサヨナラ聞かなきゃイイじゃんSEE

SO JUST LIVE YOUR
LIFE! 誰が決めたかわからない
世界のLIES... 頼ることなんてない
WHY ask WHY? 問いかけず、追いかけて行こう
光に近づけば全てが見えるのさ

CHANCE

Well hello there, darlin'
I'mm a behind-the-scenes player
Light on my feet, but heavy on substance
Global yet local
Hip-hop's early spark
Before I knew it, I was living a high-stakes life
A mic in my hand, stirring up a commotion
Still going strong, this crazy life of mine
My work and play are all mixed up, it's a mess
We do this every day, baby, YARMARZARKI

Once again, I find myself in the same spot
Where I drank until I passed out last night
Trying to chase away the emptiness, following the city lights
But the answers never come, no
TAKE... A...

CHANCE! No two moments are the same
I feel something stirring
So JUMP! This is your chance
I feel like I could soar forever

Once again, I find myself in the same spot
Where I drank until I passed out last night
Trying to chase away the emptiness, following the city lights
But the answers never come, no

WONT YOU TAKE A
CHANCE! If we can break the rules
We'll find ourselves
TIME IS NOW! Let's fly without looking back
Anything is possible, it's up to us

Who me? VERBAL, the man of the hour
Head-to-toe in Thom Browne, LV, Lanvin
Every day is a juicy one
Always at the center of the world
Screaming, they screaming
Ladies, your love is like a sweet melody
My raps are like bombs, ready to explode
TAKU's beats are the fuse, you know
This year, we're going all out
Taking on the media, flowing like
B to B, B to C
We'll reach every corner, free and easy
If you don't like it, then don't listen, baby

SO JUST LIVE YOUR
LIFE! Don't let anyone tell you what to do
The world's lies... Don't believe them
WHY ask WHY? Just follow your dreams
The light will show you the way