Paroles et traduction m-flo - Come Back To Me - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

Come Back To Me - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

過ぎ去った日々を追わずにいたけど
君なしでは何もできずに
振り返ればすき勝手やってわがままだった
私には嫌気がさしたんだね

As seasons′ changed
あれからいくつもの季節が流れて
新しい自分になれた気がするから 今

Won't you take me baby back in your arms
あの時のように傷つけないから
I′ll be true cuz baby
もう一度振り向いて欲しい
To my heart

懐かしい思い出に頼ってみても
たった一瞬だけの幸せ
許されるなら今すぐに逢いたい 心から
I want to say I'm sorry

You've made me see
愛される喜びの大切さ
Now I understand
少しずつ
I′ve grown to be a better person
だから
Give me a chance

Won′t you take me baby
Back in your life
もう二度と baby 裏切らないから
I can love you baby
今度こそ大事にするよ your heart

探しても君がくれたような
愛はどこにもないから
Believe in me and let me love you once again
この想いを受けとめて欲しい

Won't you take me baby
Back in your life
もう二度と baby 裏切らないから
I can love you baby
今度こそ大事にするよ your heart

Won′t you take me baby
Back in your arms
あの時のように傷つけないから
I'll be true cuz baby
もう一度振り向いて欲しい
To my heart

Come Back To Me - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

I used to not chase after bygone days
But without you I can't do anything
Looking back, I was selfish and willful
I disgusted myself

As seasons′ changed
Many seasons have passed since then
I feel like I've become a new person now

Won't you take me baby back in your arms
I won't hurt you like that again
I′ll be true cuz baby
I want you to turn around again
To my heart

Even if I rely on nostalgic memories
It's just a moment's happiness
If I'm forgiven, I want to see you right now
I want to say I'm sorry

You've made me see
The importance of the joy of being loved
Now I understand
Little by little
I′ve grown to be a better person
So
Give me a chance

Won′t you take me baby
Back in your life
I won't betray you again baby
I can love you baby
This time I will cherish your heart

Even if I search, there is no love
Like the one you gave me
Believe in me and let me love you once again
Please accept this feeling

Won't you take me baby
Back in your life
I won't betray you again baby
I can love you baby
This time I will cherish your heart

Won′t you take me baby
Back in your arms
I won't hurt you like that again
I'll be true cuz baby
I want you to turn around again
To my heart