Paroles et traduction m-flo - Hands - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

Hands - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

あたたかいね 君のその手
肩にふれてよ とけるまで
言葉さえも出なくなるよ
夜明けの空につれてって
ながれにそる船のように
私の髪に通す指
静かな夢でおわる前にさらってよ
風にのって

A million years with you only seems like a day
(You know your love takes me away)
夕日がそめる赤い雲

Руки - Концертная версия (m-flo тур 2001"EXPO EXPO"6)

Твои руки такие тёплые,
Прикоснись к моему плечу, пока я не растаю.
Я теряю дар речи,
Забери меня с собой в рассветное небо.
Словно корабль, плывущий по течению,
Твои пальцы скользят по моим волосам.
Прежде чем этот тихий сон закончится, унеси меня прочь,
Подхваченный ветром.

Миллион лет с тобой кажутся всего лишь днём,
(Ты знаешь, твоя любовь уносит меня прочь)
Алые облака, окрашенные закатом.