Paroles et traduction m-flo - JOURNEY X

JOURNEY X

うん、観えてるでしょ?
OH、星の向こうから
うん、聴こえてるなら
OH、応えてほしいの

送ってよ パスワード
I wanna enter キミの SPACESHIP
連れて行って 宇宙ガイド
ハマりたいの キミの MATRIX

ここから始まる JOURNEY
今なら行けるはずだよ
OH OH OH
二人で lets go
ウソみたいで本当の STORY
誰も 信じなくても
OH OH OH
次のレベル、へと、lets go

うん、観たことのない
OH、スゴイ生命体
から、エネルギーをもらい
OH、生まれ変わっていくの

まだ帰れない このままじゃ
やり残した ことだらけ
CAN YOU FEEL THIS? 周波数
感じてるなら TAKE A TRIP NOW

Yes I'mma believer
七色 FEVER
夜空に舞うETHER
摂取 すれば FREEDOM
(You seen that?) You seen that?
巨大化 していく SYSTEM SOUND CHECK
(FEEDBACK?) No FEEDBACK
But BOOM coming from the SPEAKER
プラグ1、2、3 チューニング
誰かと交信、異次元通信
1、2、3 MUSIC
聞こえますか 宇宙の中心
から (BASS) ヤベーッス
永遠 ORBIT 無限のLOOP で
KICK KICK KICK (BASS)
乗っ取っちゃうALL YOUR SPACE

突然 始まる JOURNEY
準備はできてるはずだよ
OH OH OH
すぐに lets go
これは別次元の STORY
わかるのは キミだけなんだよ
OH OH OH
だから一緒に lets go

F-U-Y-U 浮遊してく through the NEBULA
この旅には何にも必要ない、もちろん 手ぶら
行くか 行かないか早く決断 しないと切断
される ET、SRB、から発射したら爆破
して飛んでく軌道船 into the nexto
心の「セクション8」
から抜け出していけるかがテスト
それか rest in peace
(Tell me can you handle... this?)
始まるとエンドレス
Make the コネクション 点と点
From here ここからポイント「X」

HEY... BABY YOU ARE
TODAY... I'M FEELING NEWER
HEY... BABY YOU ARE
TODAY... I SEE THE NEW WORLD

ここから始まる JOURNEY
今なら行けるはずだよ
OH OH OH
二人で lets go
ウソみたいで本当の STORY
誰も 信じなくても
OH OH OH
次のレベル、へと、lets go
Uh Uh Uh...
Uh Uh Uh...

JOURNEY X

Yes, can you see it?
OH, yonder, beyond the stars
Yes, can you hear it now?
Oh, answer me now

Send me the password now
I wanna enter your SPACESHIP
Take me away, space guide
I wanna fall into your MATRIX

This is where the JOURNEY begins
Now it's time to go, my dear
OH OH OH
Let's go together now
It's an unbelievable, true STORY
Even if nobody believes it
OH OH OH
Let's go to the next level

Yeah, I've never seen these
OH, incredible beings
From them, I receive energy
OH, I'm being reborn

I can't go back now, not like this
There's too much left to do
CAN YOU FEEL THIS? The frequency
If you feel it, TAKE A TRIP NOW

Yes I'm a believer
Seven-colored FEVER
ETHER floating in the night sky
Ingest it, FREEDOM
(You seen that?) You seen that?
The giant, SYSTEM SOUND CHECK
(FEEDBACK?) No FEEDBACK
But BOOM coming from the SPEAKER
Plugs 1, 2, 3, tuning
Someone's communicating, another dimension
1, 2, 3 MUSIC
Can you hear it, the center of the universe
from the (BASS) Badass
Forever ORBIT, infinite LOOP
KICK KICK KICK (BASS)
Taking over ALL YOUR SPACE

Suddenly the JOURNEY begins
You must be ready now
OH OH OH
Let's go right now
This is a different dimension STORY
Only you will understand
OH OH OH
So let's go together now

F-U-Y-U floating through the NEBULA
For this trip, all you need is nothing
Decide if you're going or not, or get disconnected
ET, SRB, it explodes after launch
And flies the orbit ship into the next
The mind's "Section 8"
Whether you can escape is the test
Or else, rest in peace
(Tell me can you handle... this?)
Once it starts, it's endless
Make the connection, dot to dot
From here, point "X"

HEY... BABY YOU ARE
TODAY... I'M FEELING NEWER
HEY... BABY YOU ARE
TODAY... I SEE THE NEW WORLD

This is where the JOURNEY begins
Now it's time to go, my dear
OH OH OH
Let's go together now
It's an unbelievable, true STORY
Even if nobody believes it
OH OH OH
Let's go to the next level
Uh Uh Uh...
Uh Uh Uh...