Paroles et traduction m-flo - NO WAY

NO WAY

The lady is a mania said she like
Whips and chains and toys from my radius
She like to dress wild
She like to talk dirty
Yeah she the craziest
Money aint a thing for her
Said its all extraneous
City that she visit never sleep
Everywhere she go they combust spontaneous

Oh God
Oh my God

Oh God
Oh my God

Watch her go go go go... next
When she hit the floor they combust spontaneous

Just... watch me go go go go go
On the floor, boys want more more
I tell em no no no no no
Act like you know

No way I'm going back
No way I'm going back to way I was
You say you want me back
You say you want me back into your arms
No way I'm turning back
No way I'm turning back I'm burning up oh baby
I gotta go
No way Im going back back back back back
I don't want nothing back
Get back back back back back
No way im going back to the way I was
Back back back back back
My future is right now
Get back back back back back
Oh, Im burning all my bridges baby

Oh God
Oh my God

Iranian, Malaysian, everybody jumping up and down
In the 50, 000 stadium
Ain't hard to tell
I'mma Funky Homo Sapien
Thought my name was Del
Got a thousand alias
Call it what you want to, I'm in a thousand places,
Doing thousand one things
Welcome to my gradient ... only going up tho
Only going upscale... aint turning back man
Till I'm burning stacks man

Yes I'm feelin high, bright city lights
When I see myself, up from the skies,
Yes I'm feelin high, (I can do this every night)
If you see what I see, through my eyes

No way I'm going back
No way I'm going back to way I was
You say you want me back
You say you want me back into your arms
No way I'm turning back
No way I'm turning back I'm burning up oh baby
I gotta go
No way Im going back back back back back
I don't want nothing back
Get back back back back back
No way im going back to the way I was
Back back back back back
My future is right now
Get back back back back back
Oh, Im burning all my bridges baby

Oh God
Oh my God

НЕТ ПУТИ НАЗАД

Эта леди – маньячка, говорит, ей нравятся
Кнуты, цепи и игрушки в пределах моей досягаемости
Ей нравится одеваться вызывающе
Ей нравится говорить по-вульгарно
Да, она самая сумасшедшая
Деньги для нее ничего не значат
Говорит, что это все лишнее
Город, который она посещает, никогда не спит
Куда бы она ни пошла, все самопроизвольно воспламеняется

О Боже
Боже мой

О Боже
Боже мой

Смотри, как она идет, идет, идет... дальше
Когда она выходит на танцпол, все самопроизвольно воспламеняется

Просто... смотри, как я иду, иду, иду, иду, иду
На танцполе, парни хотят больше, больше
Я говорю им нет, нет, нет, нет, нет
Веди себя так, будто знаешь

Я ни за что не вернусь назад
Я ни за что не вернусь к тому, кем был
Ты говоришь, что хочешь меня обратно
Ты говоришь, что хочешь меня обратно в свои объятия
Я ни за что не поверну назад
Я ни за что не поверну назад, я сгораю, о, детка
Я должен идти
Я ни за что не вернусь, не вернусь, не вернусь, не вернусь, не вернусь
Я ничего не хочу назад
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся
Я ни за что не вернусь к тому, кем был
Назад, назад, назад, назад, назад
Мое будущее — прямо сейчас
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся
О, я сжигаю все мосты, детка

О Боже
Боже мой

Иранцы, малайзийцы, все прыгают вверх и вниз
На 50 000-м стадионе
Нетрудно сказать
Я – стильный Homo Sapiens
Думал, меня зовут Дел
У меня тысяча псевдонимов
Называй это как хочешь, я в тысяче мест,
Делаю тысячу и одно дело
Добро пожаловать в мой градиент... только вверх, правда
Только вверх... не поверну назад, чувак
Пока не сожгу все пачки денег, чувак

Да, я чувствую себя высоко, яркие огни города
Когда я вижу себя с небес,
Да, я чувствую себя высоко, (я могу делать это каждую ночь)
Если ты видишь то, что вижу я, моими глазами

Я ни за что не вернусь назад
Я ни за что не вернусь к тому, кем был
Ты говоришь, что хочешь меня обратно
Ты говоришь, что хочешь меня обратно в свои объятия
Я ни за что не поверну назад
Я ни за что не поверну назад, я сгораю, о, детка
Я должен идти
Я ни за что не вернусь, не вернусь, не вернусь, не вернусь, не вернусь
Я ничего не хочу назад
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся
Я ни за что не вернусь к тому, кем был
Назад, назад, назад, назад, назад
Мое будущее — прямо сейчас
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся
О, я сжигаю все мосты, детка

О Боже
Боже мой