Paroles et traduction m-flo - One Sugar Dream

今日もあと少しで 仕事も終わるから
8時過ぎに あの店で...
私の好きな あのオブジェの下で
席を用意して待ってて、すぐ行くから...
さりげなく、おしゃれでもして
君の待つ Bowery kitchen へ...
かけつけるよ、キャラメルラッテの
甘い香りがする場所へ...

笑い声がまう 活気に包まれて
たまには カクテルにして 飲み明かそうよ
あたりまえな 会話さえ はずむ
今日は私のおごりだから、最後まで...
時間さえ忘れるくらい、今凄く嬉しくて
このままずっと こうしていたい
君がいるこのカフェで...

私の好きな あのオブジェの下で
席を用意して待ってて、すぐ行くから...

時間さえ忘れるくらい、今凄く嬉しくて
このままずっと こうしていたい
君がいるこのカフェで...
ゆっくりと、二人の時が
クリームのように溶けて
まざりあう、楽しい一時
またすごそう Bowery kitchen で...

сегодня я ненадолго уйду с работы.
в том магазине сразу после 8 часов...
под тем предметом, который мне нравится,
я сяду и буду ждать. я сейчас приду...
это непринужденно, это модно.
На кухню Бауэри, которая ждет тебя...
я позвоню тебе, карамельный латте.
В место, где сладко пахнет...

окруженный смехом,
иногда я выпиваю его за коктейль.
у меня даже нет нормального разговора.
Потому что сегодня я угощаю тебя до конца...
Сейчас я так счастлива, что даже забываю о своем времени.
я хочу остаться таким на всю оставшуюся жизнь.
ты в этом кафе...

под тем предметом, который мне нравится,
я сяду и буду ждать. я сейчас приду...

Сейчас я так счастлива, что даже забываю о своем времени.
я хочу остаться таким на всю оставшуюся жизнь.
ты в этом кафе...
медленно, когда мы вдвоем,
это тает, как сливки,
это веселое время.
Надеюсь, вам снова понравится в Bowery kitchen...