Paroles et traduction m-flo - The Way We Were

The Way We Were

Memories, like the corners of my mind
Misty watercoloured memories, of the way we were
Scattered pictures, of the smile we left behind
Smiles we gave to one another, of the way we were
Oh, can you believe it was all so simple then
Or has time rewritten every line
Then if we have a chance to do it all again
Can we, could we

Scattered pictures, of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another, of the way we were
Looking back flipping through the pages, remembering the stages
Of my status, emotional
I search for ways to unlock the matrix
This mystery is driving me through multiple stages of analysing
I lost in my mind state this spot too hot, need ventilation
Facin' ill situations, I let imagination flow
With extraterrestrial rhyme styles
Causin' detrimental effects, before you can refles
I'm mentally in laundromat state, never flat rate
My mind infiltrated with lust deceit and mad papes
My soul is restless, when MC's try to test this
Then I have to kick this, hectic, kind of dialectic
The illustrator verbalising mental data
Words fly, causin' craters, I'm reaching for the respirator
Breathlessly, but with nice entry
And memories remain endlessly
Oh, can you believe it was all so simple then
Or has time rewritten every line
Then if we have a chance to do it all again
Can we, could we
Memories, may we beautiful again, what's too painful
To remember, we simply choose to forget, so it's the laughter
We'll remember, whenever, we'll remember, the way we were

Как мы были

Воспоминания, как уголки моего разума,
Размытые акварельные воспоминания о том, как мы были.
Разбросанные фотографии улыбок, которые мы оставили позади,
Улыбок, которые мы дарили друг другу, о том, как мы были.
О, можешь ли ты поверить, что тогда все было так просто,
Или время переписало каждую строчку?
Если у нас будет шанс сделать все заново,
Сможем ли мы, могли бы мы?

Разбросанные фотографии улыбок, которые мы оставили позади,
Улыбок, которые мы дарили друг другу, о том, как мы были.
Оглядываясь назад, листаю страницы, вспоминая этапы
Моего состояния, эмоционального.
Я ищу способы взломать матрицу,
Эта загадка ведет меня через множество этапов анализа.
Я потерялся в своем разуме, здесь слишком жарко, нужна вентиляция.
Столкнувшись с тяжелыми ситуациями, я позволяю воображению течь
С внеземными рифмами,
Вызывая разрушительные последствия, прежде чем ты успеешь опомниться.
Я мысленно в состоянии прачечной-автомата, никогда не по фиксированной ставке.
Мой разум пропитан похотью, обманом и безумными бумагами.
Моя душа неспокойна, когда MC пытаются это проверить,
Тогда я должен выдать эту бурную диалектику.
Иллюстратор, озвучивающий ментальные данные,
Слова летят, оставляя кратеры, я тянусь к респиратору.
Задыхаясь, но с красивым входом,
И воспоминания остаются бесконечно.
О, можешь ли ты поверить, что тогда все было так просто,
Или время переписало каждую строчку?
Если у нас будет шанс сделать все заново,
Сможем ли мы, могли бы мы?
Воспоминания, можем ли мы снова стать прекрасными, что слишком больно
Вспоминать, мы просто решаем забыть, поэтому это смех,
Который мы будем помнить, всегда, мы будем помнить, как мы были.