Paroles et traduction m-flo - too much sense
too much sense
Слишком много смысла
理解できない
次元違う
視点から見な
Непостижимо,
из
другого
измерения,
взгляни
с
новой
точки
зрения,
指名手配中
rhyme
は
マジ危険
Разыскивается
рифма,
чертовски
опасная,
関係者以外の立ち入りは生涯に悪影響
Посторонним
вход
воспрещен,
чревато
пожизненными
последствиями,
Yo
yo
yo
my
mentality
is
異常
Yo
yo
yo,
моя
ментальность
аномальна,
妨害すんなよ
乗り越えるぜ
訓戒を
Не
мешай
мне,
я
преодолею
все
наставления,
With
this
才能
神からだから対応しよう
С
этим
талантом,
данным
Богом,
я
справлюсь,
なんて
早すぎるぜ
one
hundred
Что
за?..
Слишком
рано,
дорогая,
стоп,
マジいかんぜ
触れたりすれば
感電
Серьезно,
опасно,
прикоснешься
– ударит
током,
そう
君も判面
こういうことしたいでしょう
Да,
ты
понимаешь,
о
чем
я,
детка,
ты
ведь
тоже
этого
хочешь,
But
you′d
be
petrified
even
おねしょ
愛嬌
Но
ты
будешь
ошеломлена,
даже
обмочишься
от
восторга,
This
lyrical
acrobat
は家でまねしないように
Этот
лирический
акробат,
не
пытайся
повторить
это
дома,
苦労に苦労重ね
Трудности
на
трудности,
廃墟と化す
街に潜む
maestro
は
最強
Маэстро,
скрывающийся
в
городе,
превращающемся
в
руины,
– сильнейший,
人生の支えは何?
何?
(I'll
say
it
again)
Опора
жизни
– что?
Что?
(Я
повторю
еще
раз)
人生の支えは何?
金が物を言うと言う
Опора
жизни
– что?
Деньги
решают
все,
говорят,
Point
of
view
に対して
Что
касается
точки
зрения,
金の鎖も引けば切れる
that′s
what
I
say
Даже
золотые
цепи
можно
порвать,
вот
что
я
говорю.
目標達成
we're
making
too
much
sense
Цель
достигнута,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we're
making
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
目の前で歓声
we′re
dropping
too
much
sense
Овации
перед
нами,
мы
выдаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we′re
dropping
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
выдаем
слишком
много
смысла,
オレと
microphone
is
like
a,
遠い親戚達の再開
Я
и
микрофон
– словно
давно
потерянные
родственники,
встретившиеся
вновь,
It's
meant
to
be,
見るたびに毎回
Так
суждено,
каждый
раз,
когда
мы
видимся,
Incessant,
永久
絶賛
公映中
Непрерывно,
вечно,
восторженно,
на
экранах,
Ask
somebody,
かなりヤバイMC
東京に永住
Спроси
кого-нибудь,
довольно
опасный
МС,
постоянно
проживающий
в
Токио,
You′d
be
乞うご期待
for
the
rhymes
I
write
Ты
будешь
ждать
с
нетерпением
рифм,
что
я
пишу,
Line
after
line,
this
feeling
is
限りない
Строка
за
строкой,
это
чувство
безгранично,
正しい進み方じゃないと進めない
Не
могу
идти,
если
это
не
правильный
путь,
Comin'
correctly,
directly,
into
21世紀
Иду
правильно,
прямо
в
21
век,
ヘソクリのように
隠し持つ
styles
are
many
Скрываю
стили,
как
заначку,
их
много,
すでに目に物を見せに来た
only
God
knows
Уже
пришел
показать
себя,
только
Бог
знает,
The
next
milleni
深呼吸
Следующее
тысячелетие,
глубокий
вдох,
This
spot′s
cookin'
暑中、見舞いに来なよ
let
me
操縦
Это
место
раскаляется,
загляни,
детка,
позволь
мне
управлять,
このステージ
to
another
level
Этой
сценой,
на
другой
уровень,
騒ぎ起こすここは
modern
day
江戸
Поднимаем
шум,
это
современный
Эдо,
Boom
bangin′
秘密兵器
操作する
technician
Бум-бах,
секретное
оружие,
управляю
им,
как
техник,
脅かすのが
我らの
mission
Наша
миссия
– устрашать.
目標達成
we're
making
too
much
sense
Цель
достигнута,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we're
making
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
目の前で歓声
we′re
dropping
too
much
sense
Овации
перед
нами,
мы
выдаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we′re
dropping
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
выдаем
слишком
много
смысла,
Tune
in
しな
the
veteran's
アマチュアと九年違う
Включись,
ветеран
отличается
от
любителя
на
девять
лет,
The
microphone
is
フル充電
with
clout
Микрофон
полностью
заряжен
влиянием,
My
crew
is
育ち盛りの生命体
Моя
команда
– растущий
организм,
While
your
crew
is
a
週一回
集まる反省会
Пока
твоя
команда
– это
еженедельное
собрание
для
самокритики,
Yes,
メスの様な切れ味は伝説
Да,
острота,
как
у
лезвия,
– легендарна,
My
大百科の
size
is
larger
than
キテレツ
Размер
моей
энциклопедии
больше,
чем
у
Китерецу,
耳つかせ聞くと
original
積み木の
Прислушайся,
оригинальные
кубики,
様に重ね
props
はビクともしないで
Сложены
так,
что
респект
не
шелохнется,
陸上
よりも
run
する
ショーケース
Выступаю
больше,
чем
бегаю
по
суше,
設定図たどり
良品目指し
調整中
Следую
схеме,
стремлюсь
к
совершенству,
настраиваюсь,
On
the
daily
しゃべり
表す心の叫び
Каждый
день
говорю,
выражаю
крик
души,
神に感謝
目撃する
おまえが
Благодарю
Бога,
ты
видишь
это,
第三者
オレに向かい来るグチは反射
Третья
сторона,
твои
жалобы
в
мой
адрес
– отражены,
MC達の
弱点掴んだ
Я
знаю
слабые
места
МС,
From
the
under
kind
of
lyricist
は
narrow-minded
Подпольные
лирики
недалекие,
一言居士な
やつらを
黙らすハンター
Я
охотник,
заставляющий
замолчать
всезнаек.
目標達成
we′re
making
too
much
sense
Цель
достигнута,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we're
making
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
目の前で歓声
we′re
dropping
too
much
sense
Овации
перед
нами,
мы
выдаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we're
dropping
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
выдаем
слишком
много
смысла,
目標達成
we′re
making
too
much
sense
Цель
достигнута,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we're
making
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
создаем
слишком
много
смысла,
目の前で歓声
we're
dropping
too
much
sense
Овации
перед
нами,
мы
выдаем
слишком
много
смысла,
Too
much
sense,
we′re
dropping
too
much
sense
Слишком
много
смысла,
мы
выдаем
слишком
много
смысла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lisa, Verbal, Taku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.