Paroles et traduction mSPEED - Чандра (Самскара#9)

Чандра (Самскара#9)

Он лежал на Земле,
Она шла в облака.
На границе миров -
Все эти люди ждут нас,
Люди ждут нас.
Ты не помнишь их глаз.

Такое странное небо,
И незнакомая луна.
Мои глаза все видят -
Мои глаза летят домой.
Да.

Все изменилось и этот мир больше не станет прежним,
Тела вчерашних детей с мечтами
Сегодня пешки.
Заложник офиса, прислужник босса,
Солдат, предавший родину за право получить доллары.
Продай свой зад и сделай то, что от тебя ждет толпа.
Мир невесомых, пустоголовых кукол играет в себя.
"Дешевле купить, дороже продать, быстрее создать, поглубже втолкать!" -
это характеристика тебя.
Смысл продан.
Люди проданы.
Песни проданы.
Мысли проданы.
Я закрыл глаза -
Думал проснусь.
Я открыл глаза -
И не узнал.

Такое странное небо,
И незнакомая луна.
Мои глаза все видят -
Мои глаза летят домой.
Да.

Весь этот чистый мир чист если, только в грязном подтексте,
Пришельцам здесь нет места -
Ведь стены системы не треснут,
И бездарь сядет на теплое место,
В глазных яблоках с блеском -
Песни им поют апсары падшие,
Падкие на простую жизнь и сладкую.
Кольца спирали времени знают,
Куда летит этот корабль и капитаны.
Еще вчера небо было чистым,
А сегодня стало незнакомым и таким странным.

Такое странное небо,
И незнакомая луна.
Мои глаза все видят -
Мои глаза летят домой.
Да.

Chandra (Samskara#9)

I lay on the Earth,
You walked into the clouds.
On the border of worlds -
All these people are waiting for us,
People are waiting for us.
You don't remember their eyes.

Such a strange sky,
And an unfamiliar moon.
My eyes see everything -
My eyes are flying home.
Yes.

Everything has changed and this world will never be the same,
The bodies of yesterday's children with dreams
Are pawns today.
Office hostage, boss's servant,
A soldier who betrayed his homeland for the right to get dollars.
Sell your ass and do what the crowd expects of you.
The world of weightless, empty-headed dolls plays itself.
"Buy cheaper, sell higher, create faster, push deeper!" -
this is your characteristic.
Meaning is sold.
People are sold.
Songs are sold.
Thoughts are sold.
I closed my eyes -
I thought I'd wake up.
I opened my eyes -
And didn't recognize.

Such a strange sky,
And an unfamiliar moon.
My eyes see everything -
My eyes are flying home.
Yes.

This whole pure world is pure only in a dirty subtext,
There's no place for strangers here -
Because the walls of the system won't crack,
And a mediocre person will take a warm place,
With a gleam in their eyeballs -
Fallen apsaras sing songs to them,
Greedy for a simple and sweet life.
The rings of the time spiral know,
Where this ship and its captains are flying.
Yesterday the sky was clear,
And today it has become unfamiliar and so strange.

Such a strange sky,
And an unfamiliar moon.
My eyes see everything -
My eyes are flying home.
Yes.