maNga - Iz Birakanlar Unutulmaz (Konuk: Vega) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction maNga - Iz Birakanlar Unutulmaz (Konuk: Vega)




Iz Birakanlar Unutulmaz (Konuk: Vega)
Those Who Leave Marks Are Not Forgotten (feat. Vega)
Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
There was a girl, she was beautiful, as if she were yours
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi
In her eyes, a hidden maybe, and she was yours
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
That boy, it was as if that were you, and he was crazy
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
If he had fallen asleep, he would have grown, perhaps, and he was crazy
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
That boy, it was as if that were you, and he was crazy
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti
He would say that everything would end tomorrow, and it ended
Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
There was a house, it was small, maybe, and it was ours
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
In the rooms, light would float, as if it were ours
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
That house, it was ours, but one day
Hiç doğamadı güneş ve her şeyi bitirdi
The sun never rose, and everything ended
Ver, ver ateşe ver bizi
Burn, burn, set us on fire
Bir iz bırak burada
Leave a mark here
İz bırakanlar unutulmaz
Those who leave marks are not forgotten
Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
There was a girl, she was beautiful, as if she were yours
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi
In her eyes, a hidden maybe, and she was yours
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
That boy, it was as if that were you, and he was crazy
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
If he had fallen asleep, he would have grown, perhaps, and he was crazy
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
That boy, it was as if that were you, and he was crazy
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti
He would say that everything would end tomorrow, and it ended
Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
There was a house, it was small, maybe, and it was ours
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
In the rooms, light would float, as if it were ours
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
That house, it was ours, but one day
Hiç doğamadı güneş ve bitti
The sun never rose, and it ended
Ver, ver ateşe ver bizi
Burn, burn, set us on fire
Bir iz bırak burada
Leave a mark here
İz bırakanlar unutulmaz
Those who leave marks are not forgotten
Ver, ver ateşe evimizi
Burn, burn, set our home on fire
Bir iz bırak burada
Leave a mark here
İz bırakanlar unutulmaz
Those who leave marks are not forgotten
Ver ver, ver ateşe ver bizi
Burn, burn, burn us
Ver ateşe evimizi bizi ikimizi...
Set fire to our home, set fire to us, to the two of us...
Ver, ver ateşe ver bizi
Burn, burn, set us on fire
Bir iz bırak burada
Leave a mark here
İz bırakanlar unutulmaz
Those who leave marks are not forgotten
Ver, ver ateşe evimizi
Burn, burn, set our home on fire
Bir iz bırak burada
Leave a mark here
İz bırakanlar unutulmaz
Those who leave marks are not forgotten





Writer(s): Gokhan Mert Koral, Esat Tugrul Akyuz, Deniz Akyuz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.