Paroles et traduction en anglais maNga - Kapkaç

Kapkaç

Faili meçhul olduk hepimiz
Kesildi dilimiz kesildi sesimiz
Nereye kadar daha gideceksiniz?
Satılık değiliz, bunu böyle biliniz

Kimleri kestiniz kimleri yediniz?
Sandınız ki bizi iyi yemlediniz
Nereye kadar daha gideceksiniz?
Satılık değiliz, bunu böyle biliniz

"Giydiğiniz şeyler uymadı bize beyler"
Diye sokakları bile dar ettiniz
Nereye kadar daha giydireceksiniz?
Satılık değiliz bunu böyle biliniz

Nereye kadar daha gideceksiniz?
Nereye kadar daha giydireceksiniz?
Soruyoruz artık hesap verin herkese
MaNga geliyor maNga geliyor

Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Köleniz değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz biz bunu böyle biliniz

Faili meçhul olduk hepimiz ve de
Kesildi dilimiz, kesildi sesimiz
Nereye kadar daha neremizi vereceğiz?
Satılık değiliz bunu bildiriniz

Sarmış akbabalar leşlerimizi
Toplayalım artık kendimizi
Nereye kadar daha dinleyeceksiniz?
Satılık değiliz bunu bildiriniz

Kimlere kefil ettiler acaba bizi?
Kimlere sundular kellemizi?
Kimler bekliyor son nefesimizi ya da
Kimlere sattılar acaba bizi?

Soracağız artık hesap verecekler
Buradan ileriye gidemeyecekler
Kapmaya kaçmaya son verecekler
MaNga geliyor maNga geliyor

Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Köleniz değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz biz bunu böyle biliniz

Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Köleniz değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz biz bunu böyle biliniz

Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Köleniz değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz biz bunu böyle biliniz

Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Köleniz değiliz
Vur ve kaç bunun adı kapkaç
Satılık değiliz biz bunu böyle biliniz

Snatch and Run

We all became John Does
Our tongues and voices were severed
How much further will you go?
We are not for sale, know this

Who did you kill? Who did you eat?
You thought you fed us well
How much further will you go?
We are not for sale, know this

"The clothes you wear don't fit us, sirs"
You even narrowed the streets
How much longer will you make us wear them?
We are not for sale, know this

How much further will you go?
How much longer will you make us wear them?
We ask now, hold everyone accountable
MaNga is coming, MaNga is coming

Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not your slaves
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale, know this

John Does we all became and also
Our tongues were severed, our voices cut
How much more will we give?
We are not for sale, let it be known

Vultures have surrounded our corpses
Let's pull ourselves together now
How much longer will you listen?
We are not for sale, let it be known

Who vouched for us, I wonder?
To whom did they offer our heads?
Who awaits our last breath or
To whom did they sell us?

We will ask now, they will be held accountable
They will not go further from here
They will end their snatching and running
MaNga is coming, MaNga is coming

Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not your slaves
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale, know this

Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not your slaves
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale, know this

Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not your slaves
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale, know this

Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not your slaves
Hit and run, that's what snatch and run is
We are not for sale, know this