Paroles et traduction mabanua - Blurred

Blurred

思うことをやめて
君の弱さ 不安げなあの目を
消えゆく日々はまだ
わずかに揺らめいて 見えないあの向こう
重くその滲む目で
ふと見上げた空 消えた Moonlight
透き通る淡い声
狂ったようにさえ 思えた Midnight
言葉で 言えないことや
分かりきった 嘘ばかりはもう
こういうもんさ 目が覚めたなら
夜が来ればまた会える
思うことをやめて
君の弱さ 不安げなあの目を
消えゆく日々はまだ
わずかに揺らめいて 見えないあの向こう
言葉で 言えないことや
分かりきった 嘘ばかりはもう
どこまで行けば 終わり来るのと思った
夜が来ればまた会える
悩むことをやめて
僕の弱さ 癒えないあの傷を
消えゆく日々はまだ
わずかに揺らめいて 見えないあの向こう
こらえたその目は乾いて
君の弱さ 癒えないあの傷は
消えゆく日々はまだ
わずかに揺らめいて 見えないあの向こう

Размыто

Перестань думать об этом,
твоя слабость, твои тревожные глаза.
Уходящие дни всё ещё
еле заметно мерцают, за невидимой гранью.
Тяжёлым, затуманенным взглядом
ты вдруг посмотрела в небо, исчезнувший лунный свет.
Твой прозрачный, нежный голос
казался мне почти безумным в полночь.
То, что словами не высказать,
и очевидную ложь,
всё это просто так, когда проснёшься,
а когда наступит ночь, мы снова увидимся.
Перестань думать об этом,
твоя слабость, твои тревожные глаза.
Уходящие дни всё ещё
еле заметно мерцают, за невидимой гранью.
То, что словами не высказать,
и очевидную ложь,
как далеко нужно зайти, чтобы всё это закончилось, думал я,
а когда наступит ночь, мы снова увидимся.
Перестань терзаться,
моя слабость, моя незаживающая рана.
Уходящие дни всё ещё
еле заметно мерцают, за невидимой гранью.
Мои глаза, полные сдержанных слёз, высохли.
Твоя слабость, твоя незаживающая рана.
Уходящие дни всё ещё
еле заметно мерцают, за невидимой гранью.