Paroles et traduction mabanua - Tangled Up

Tangled Up

つまらない事で
思い詰めた 行くあてもない
襲って引いては
どうしようもないもどかしさで
飛び乗って 思いの丈
手を伸ばして ためらわずに
待ちに待って この思いこらえては ただ
思うがまま 身を揺らして
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
止まらない ほら 見つけあって
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
少しの間に 現れて消えたあの言葉
残りは少ないと
頭にあるその記憶だけ
飛び乗って 思いの丈
手を伸ばして ためらわずに
待ちに待って この思いこらえては だ
思うがまま 身を揺らして
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
止まらない ほら 見つけあって
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
絡まって 解けて 回る
漂って また揺れ動く
束になって 散って うごめいては ただ
思うがまま 身を揺らして
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
止まらない ほら 見つけあって
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat

Tangled Up

I get hung up on silly things
It goes nowhere and I can’t stop
It comes and goes
And I’m filled with frustration
I can’t hold back, I jump right in
And I reach out to you without hesitation
I’ve been waiting so long and I’ve been holding back, so
I’ll move my body just how I choose
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
You’re unstoppable, you know I feel it
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
Those words you spoke so briefly, they came and went
I know they won’t last much longer
All I have now are those memories
I can’t hold back, I jump right in
And I reach out to you with no hesitation
I’ve been waiting so long, I’ve been holding back, but
I’ll move my body just how I want
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
You’re unstoppable, you know I feel it
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
We’re tangled up, then we let go
We’re drifting, then we start to sway
We’re gathered together, then we separate and move
I’ll move my body just how I want
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat
You’re unstoppable, you know I feel it
You are
Stepping to the beat
Stepping to the beat