Paroles et traduction machineheart - Circles (Non-Vanic Version)

Circles (Non-Vanic Version)

If you're looking for a diamond, you gotta sift through the gold
If you're searching for a way out, you gotta take a new road
If you don't keep the motion moving, it can call all feel the same
In the heart of the city where the streets are the veins
Oh when i'm running low, oh, whe the rivers dry, oh
Can you help me go on?
One more time, we're gonna get up for this,
We're never gonna run and hide,
If i get tired and say that i wanna change my mind
Pull me in a circle so i can change it
One more time, pull me in a circle
Oh i know this is heavy, like a weight on your back
But i think that we can carry, carry on till the last
And we're laughing and cryin' oceans, at the smallest of things
But it feels so much better, when we find the release
Oh, like a broken light, oh in the blackest night, oh,
Can you flip the switch on?
One more time, we're gonna get up for this,
We're never gonna run and hide,
If i get tired and say that i wanna change my mind
Pull me in a circle so i can change it
One more time, pull me in a circle
I don't where i'm going but i know where i've been
And it's never in the knowin, it's in the not giving in
And when the earth is slippin, trippin, right underneath our feet
Remember we're not finished, we're not finished
One more time, we're gonna get up for this,
We're never gonna run and hide,
If i get tired and say that i wanna change my mind
Pull me in a circle so i can change it
One more time, pull me in a circle

Круги (Не версия Vanic)

Если ты ищешь алмаз, тебе придется просеять золото
Если ты ищешь выход, тебе придется выбрать новую дорогу
Если ты не будешь двигаться, все может показаться одинаковым
В сердце города, где улицы – это вены
О, когда у меня заканчиваются силы, о, когда реки пересыхают, о
Можешь ли ты помочь мне продолжить?
Еще раз, мы поднимемся ради этого,
Мы никогда не будем убегать и прятаться,
Если я устану и скажу, что хочу передумать
Замкни меня в круг, чтобы я могла измениться
Еще раз, замкни меня в круг
О, я знаю, это тяжело, как груз на твоей спине
Но я думаю, что мы можем нести, нести до конца
И мы смеемся и плачем океанами, из-за самых маленьких вещей
Но нам становится намного лучше, когда мы находим освобождение
О, как сломанный свет, о, в самой темной ночи, о,
Можешь ли ты включить выключатель?
Еще раз, мы поднимемся ради этого,
Мы никогда не будем убегать и прятаться,
Если я устану и скажу, что хочу передумать
Замкни меня в круг, чтобы я могла измениться
Еще раз, замкни меня в круг
Я не знаю, куда я иду, но я знаю, где я была
И дело не в знании, а в том, чтобы не сдаваться
И когда земля ускользает, спотыкается прямо у нас под ногами
Помни, мы еще не закончили, мы еще не закончили
Еще раз, мы поднимемся ради этого,
Мы никогда не будем убегать и прятаться,
Если я устану и скажу, что хочу передумать
Замкни меня в круг, чтобы я могла измениться
Еще раз, замкни меня в круг