Paroles et traduction machineheart - Watercolors

Watercolors

Sometimes when it's quiet, my eyelids
Show the sweetest dreams of watercolors
Running together, making shades i never
Thought could ever be
And it feels so real to me, i could swear its reality
So if i'm asleep, don't wake me
Leave me down it the water, leave me in over my head
Let the wind take me farther, out to where the water ends
And my song begins
Leave me in over my head
To where the water ends
And a fast train, like a runaway, i escape
From a world of black and white to technicolors
And warmer summers, when love was younger
Is it all just in my mind
And it feels so real to me, i could swear its reality
So if i'm asleep, don't wake me
Leave me down it the water, leave me in over my head
Let the wind take me farther, out to where the water ends
And my song begins
Leave me in over my head
To where the water ends
Leave me in over my head
To where the water ends

Акварель

Иногда, когда тихо, мои веки
Покажут самые сладкие сны, словно акварель,
Сливаясь вместе, создавая оттенки, которых я никогда
И представить себе не могла.
И это кажется таким реальным, я могла бы поклясться, что это действительность.
Поэтому, если я сплю, не буди меня.
Оставь меня в воде, оставь меня с головой.
Пусть ветер унесет меня дальше, туда, где кончается вода,
И начинается моя песня.
Оставь меня с головой,
Туда, где кончается вода.
И быстрый поезд, словно беглец, я убегаю
Из мира черно-белого в мир ярких красок.
И теплое лето, когда любовь была моложе,
Неужели все это только в моей голове?
И это кажется таким реальным, я могла бы поклясться, что это действительность.
Поэтому, если я сплю, не буди меня.
Оставь меня в воде, оставь меня с головой.
Пусть ветер унесет меня дальше, туда, где кончается вода,
И начинается моя песня.
Оставь меня с головой,
Туда, где кончается вода.
Оставь меня с головой,
Туда, где кончается вода.