Paroles et traduction Mafalda - Felicidad Sintética

Felicidad Sintética

Y al fin y al cabo, no te necesitamos
Pero para ebadirnos bebemos y fumamos.
Otros prefieren que yo este en primera, que un chabal te mire a las estrellas.
Setas de colores, pa reirme de los problemas, que pena,
Felicidad sintética.
Lsd para comprender a Fibonachi,
Davin-ci, Hofman, Lennon,
Bob marley.
El relajante del caballo para hacer bombas con mi mente,
Satira para escuchar, musica rebelde,
Metanfetamina azul para morderme la lengua,
Poco de spit para ganar la carrera.
Lascabina-satia, para hablar con los dioses, profeta, interpretar sus voces.
Lsd, dmt, para volver a nacer.
Sentirme un niño y otra vez envejecer

Synthetic Happiness

And at the end of the day, we don't need you
But to escape, we drink and smoke.
Others prefer me to be up front, a kid looking up at the stars.
Colored mushrooms, to laugh at the problems, what a pity,
Synthetic happiness.
LSD to understand Fibonacci,
Davin-ci, Hofman, Lennon,
Bob Marley.
Horse tranquilizer to make bombs with my mind,
Satire to listen, rebellious music,
Blue methamphetamine to bite my tongue,
Some spit to win the race.
Lascabina-satia, to talk with gods, prophet, interpret their voices.
LSD, DMT, to be reborn.
To feel like a child and to grow old again