Paroles et traduction Mafalda - Goodbyes

Goodbyes

Did it ever make sense to leave behind
This long other pushed us back
Being too close to us seemed okay
Was making me go out of my mind
Time's a circus and it's always packing up, yeah
There's a purpose and this wasn't enough
Can't feel the high, 'cause it's run out
And there's no more time
'Cause I'm telling you
The story that broke us apart
'Cause I'm telling you
There's all these goodbyes
There's all these goodbyes
There's all these goodbyes
There's all these goodbyes
The little mistakes we made from the start
Keep getting big and no matter what
And I won't be the one to bounce back again
'Cause it's not worth the stupid fight
Times a circus and it's always packing up yeah
There's a purpose and this wasn't enough, no
Can you feel the high, 'cause I just can't
And there's no more time
'Cause I'm telling you
The story that broke us apart
'Cause I'm telling you
There's all these goodbyes
There's all these goodbyes, yeah
There's all these goodbyes
There's all these goodbyes
'Cause I'm telling you
The story that broke us apart
I hope one day you'll understand
It's not your fault, but I need to get out
I'm losing track but it's alright, we'll be okay
But this is what is left
'Cause I'm telling you
The story that broke us apart
'Cause I'm telling you
There's all these goodbyes
There's all these goodbyes, yeah
There's all these goodbyes
There's all these goodbyes
I hope one day you'll understand
It's not your fault, but I need to get out

Прощания

Имело ли вообще смысл оставлять позади
Это долгое "другое" отталкивало нас
Быть слишком близко друг к другу казалось нормальным,
Но сводило меня с ума
Время — это цирк, который всегда сворачивается, да
Есть цель, а этого было недостаточно
Не чувствую кайфа, потому что он кончился
И больше нет времени
Потому что я говорю тебе
Историю, которая разрушила нас
Потому что я говорю тебе
Что это всё прощания
Что это всё прощания
Что это всё прощания
Что это всё прощания
Маленькие ошибки, которые мы совершили с самого начала
Становятся всё больше, и что бы ни случилось
Я не буду той, кто снова оправится
Потому что это не стоит глупой борьбы
Время — это цирк, который всегда сворачивается, да
Есть цель, а этого было недостаточно, нет
Чувствуешь ли ты кайф, потому что я не могу
И больше нет времени
Потому что я говорю тебе
Историю, которая разрушила нас
Потому что я говорю тебе
Что это всё прощания
Что это всё прощания, да
Что это всё прощания
Что это всё прощания
Потому что я говорю тебе
Историю, которая разрушила нас
Надеюсь, однажды ты поймешь
Это не твоя вина, но мне нужно уйти
Я теряю контроль, но всё в порядке, мы будем в порядке
Но это то, что осталось
Потому что я говорю тебе
Историю, которая разрушила нас
Потому что я говорю тебе
Что это всё прощания
Что это всё прощания, да
Что это всё прощания
Что это всё прощания
Надеюсь, однажды ты поймешь
Это не твоя вина, но мне нужно уйти