Paroles et traduction Mafalda - La Dama De Hierro

La Dama De Hierro

Ya cayó, la dama de hierro cayó.
Política neoliberal, ejemplo, normalidad.
Ya cayó, la dama de hierro cayó.
Tubo que ser de vieja y no de un pum en la cabeza.
Mira las playas de las Malvinas, llenas de sangre sus orillas.
Ya cayó, la dama de hierro cayó.
She is dead, the iron woman is dead.
Ya cayó, la dama de hierro cayó.
She is dead, the iron woman is dead.
La clase obrera encontró su final, policía violenta, muerte sindical.
Un duelo de espadas en plan medieval, la ignorancia es la fuerza que os voy a contar.
Si la guerra es la paz, es libertad la esclavitud del individuo.
¡Y qué viva el mal! ¡Qué viva el capital!

The Iron Lady

She's fallen, the Iron Lady has fallen.
Neoliberal politics, example, normality.
She's fallen, the Iron Lady has fallen.
She had to be old, not from a blow to the head.
Look at the beaches of the Falklands, their shores are full of blood.
She's fallen, the Iron Lady has fallen.
She is dead, the Iron Lady is dead.
She's fallen, the Iron Lady has fallen.
She is dead, the Iron Woman is dead.
The working class met its end, violent police, union death.
A duel of swords in a medieval way, ignorance is the force that I will tell you about.
If war is peace, it is freedom the slavery of the individual.
And long live evil! Long live capital!