Paroles et traduction Mafalda - La Dama De Hierro

La Dama De Hierro

Ya cayó, la dama de hierro cayó.
Política neoliberal, ejemplo, normalidad.
Ya cayó, la dama de hierro cayó.
Tubo que ser de vieja y no de un pum en la cabeza.
Mira las playas de las Malvinas, llenas de sangre sus orillas.
Ya cayó, la dama de hierro cayó.
She is dead, the iron woman is dead.
Ya cayó, la dama de hierro cayó.
She is dead, the iron woman is dead.
La clase obrera encontró su final, policía violenta, muerte sindical.
Un duelo de espadas en plan medieval, la ignorancia es la fuerza que os voy a contar.
Si la guerra es la paz, es libertad la esclavitud del individuo.
¡Y qué viva el mal! ¡Qué viva el capital!

Железная леди

Она пала, железная леди пала.
Неолиберальная политика, пример, нормальность.
Она пала, железная леди пала.
Пришлось ей умереть от старости, а не от удара по голове.
Посмотри на берега Фолклендов, залитые кровью.
Она пала, железная леди пала.
Она мертва, железная женщина мертва.
Она пала, железная леди пала.
Она мертва, железная женщина мертва.
Рабочий класс нашёл свой конец, жестокая полиция, смерть профсоюзов.
Дуэль на мечах, словно в средневековье, невежество — вот сила, о которой я тебе расскажу.
Если война — это мир, то свобода — это рабство личности.
Да здравствует зло! Да здравствует капитал!